Приклади вживання Поранивши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вбивши трьох людей і поранивши понад, в міжнародному аеропорту Тонконтін в Тегусігальпі, Гондурас.
killing three people and injuring more, at the Toncontin International Airport in Tegucigalpa, Honduras. Source.влаштувавши безлади і поранивши жінку-організатора.
вбивши ще 11 людей і поранивши десятки інших.
killing 11 more people and injuring dozens of others.відкрили вогонь по співробітниках з 9мм пістолета, поранивши трьох до самогубства.
opened fire on employees with a 9mm pistol, wounding three before she killed herself.де спецпідрозділ міліції Беркут силою розганяв протестувальників, поранивши десятки й затримавши дев'ятеро осіб.
where Berkut riot police forcibly dispersed protesters, injuring dozens and detaining nine persons.моментально убивши 74000 чоловік і поранивши незліченну кількість.
instantly killing 74,000 people and injuring thousands more.серйозно відволікає і поранивши доберман.
seriously distracting and injuring the Doberman.вбивши ще 11 людей і поранивши десятки інших.
killing 11 more people and injuring dozens of others.убивши в цілому 503 людини і поранивши близько 2000 людей із 29 грудня 2017 року.
of 503 people and leaving around 2,000 others injured since 29 December 2017.убивши в цілому 503 людини і поранивши близько 2000 людей із 29 грудня 2017 року.
of 503 people and leaving around 2,000 others injured since Dec. 29, 2017.убивши жінку і поранивши ще трьох людина.
killing a woman and wounding three more people.в 2008 році, посипалося скло, поранивши дев'ятьох людей, що були у тому місці,
producing rain of glass that fell into the venue injuring nine people, and later that same night,взявши в полон близько двох десятків українських моряків(обстрілявши їх і поранивши принаймні трьох з них) і затримав їхні кораблі.
taking around two dozen Ukrainian sailors prisoner(shooting and wounding at least three of them), and impounded their vessels.знищивши поліцейські автомобілі, поранивши кількох поліцейських(у тому числі
destroying police cars, injuring several cops(including the chief inspector),убивши лікаря і поранивши кілька мирних жителів.
killing a doctor and wounding several civilians.Річний водій вантажівки Роберт Бауерс, який, за словами влади, вчинив хуліганські дії проти євреїв, застреливши 11 осіб і поранивши шестеро, був звинувачений у 44 пунктах,
Robert Bowers, a 46-year-old truck driver who authorities say raged against Jews as he gunned down 11 and wounded six, was charged in a 44-count indictment with murder,знищивши поліцейські автомобілі, поранивши кількох поліцейських(у тому числі
destroying police cars, injuring several cops(including the chief inspector),канатна дорога зійшла з рейок і впала на землю, серйозно поранивши всіх 5 пасажирів.
crashed to the ground seriously injuring all 5 passengers on 13 July 2006.убивши принаймні одну людину і ще кількох поранивши.
killing at least one person and injuring several.убивши одну людину і поранивши інших, перш ніж поліція застрелила його",- йдеться у повідомленні.
killing one and injuring others before police shot him dead on Sunday, media said.
