ПОРАНИТИ - переклад на Англійською

• injure
• hurt
• wounding
• injuring
• hurting
• wounded

Приклади вживання Поранити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самопошкодження охоплює всі інші спроби поранити себе без суїцидальних намірів.
Self-harm includes all other attempts to hurt yourself without suicidal intent.

можуть поранити вас своїми словами.
can stab you with their words.

Робити це потрібно акуратно, намагаючись не поранити шкіру.
This must be done carefully, taking care not to injure the skin.

Вибух мав вбити та поранити якомога більше людей.
The bomb was designed to kill and wound as many people as possible.

Бо Бетмен не хоче нікого поранити.
Cause Batman doesn't mean nobody no harm.

Ви надзвичайно чутливі, і Вас легко поранити.
You are overly sensitive and get hurt easily.

Нападник, встиг поранити трьох людей.
The gunman was able to wound three people.

уникнути болю, а не поранити іншу людину.
not to hurt another person.

Якщо ви поранити при цьому діяльність після того, як деякі напої, є великий шанс, що ваша страховка не буде платити за це.
If you are injure in doing an activity after you have some drinks there's a big chance that your insurance won't pay for this.

Ви могли б дійсно боляче або поранити людину, до того ж від нього або неї, щоб отримати більше розізлився
You could really hurt or injure the person, besides causing him or her to get more angry

моменти зі свого життя, не завжди розуміючи, як це може когось випадково поранити.
not always realizing how that could make someone accidentally hurt.

не можуть поранити колегу шипами
can not injure a colleague spikes

вони можуть вислизнути у вас з рук або взагалі поранити вас!
as they can slip out of your hands or even hurt you!

Різати трави тупим ножем- це як поранити їх",- зазначає Мішель.
Cutting herbs with a blunt knife is like wounding them," Michel points out.

Але це лише завіса, щоб приховати невпевненість від очей грубих людей, які можуть поранити її серце, якщо вона оголить його.
But this is only a veil to hide her insecurity from the eyes of rude people who can hurt her heart.

хірург може випадково поранити дитину під час розтину матки.
the surgeon may accidentally injure the child during the dissection of the uterus.

автомобіля в надзвичайній ситуації, ви ризикуєте поранити ноги або витратити дорогоцінний час, одягаючи взуття.
you run the risk of injuring your feet or wasting precious time putting shoes back on.”.

не замислюючись про те, що може поранити людину своїми словами.
without thinking about the people you may hurt with your words.

капелюшками можна поранити ступню, якщо ходити босоніж по дерев'яних садовій доріжці.
because hats can injure the foot, if you walk barefoot on wooden garden path.

Насправді, людина може боятися поранити вас своїми недоречними репліками
In fact, a person may be afraid of hurting you with his inappropriate remarks