Приклади вживання Порекомендує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікар або розробить комплексну схему медикаментозної і фізіотерапії, або порекомендує операцію з усунення проблеми.
The doctor will either develop a comprehensive scheme of medical and physiotherapy, or recommend an operation to resolve the problem.можливо, він порекомендує прилад для потенції.
it may recommend the device for potency.визначить проблеми зі здоров'ям вашої дитини і порекомендує правильний медичний
determine health problems of your child and recommend proper medicalмайстер, який допоможе вам у налаштуванні та навіть порекомендує теми та плагіни, характерні для вашої галузі.
that will guide you through setup and even recommend themes and plugins specific to your industry niche.Раніше в неділю Моралес заявив, що призначить нові вибори після того, як Організація американських держав виявить серйозні порушення при останньому голосуванні і порекомендує нове голосування.
Earlier on Sunday, Morales had said he would call a new election after the OAS identified serious irregularities in the last vote and recommended a new ballot.Якщо у Вас є підозри на наявність вірусу гепатиту С- Ваш доктор Вам порекомендує спочатку обстеження,
If you suspect the presence of hepatitis C virus, your doctor will recommend you to undergo the examination first,Раніше в неділю Моралес заявив, що призначить нові вибори після того, як Організація американських держав виявить серйозні порушення під час останнього голосування і порекомендує нове голосування.
Earlier on Sunday, Morales said he would call a new election after the Organisation of American States identified serious irregularities in the last vote and recommended a new ballot.можливо, він порекомендує провести герметизацію фісур молочних зубів
he/she may recommend to carry out sealing of fissures of milk teethЛікар розповість, як підготуватися до вагітності найкращим чином і порекомендує зробити певні щеплення перед початком вагітності.
The doctor will tell you how to prepare for pregnancy in the best way and recommend to do certain vaccinations before the pregnancy.зборах Джим Харпер сказав, що він«порекомендує закрити Bitcoin Foundation».
Jim Harper said he“would recommend that[they] shutter the foundation”.Щоб пройти цю процедуру, слід прийти до нашого кваліфікованого лікаря Клініки Апаратної Косметології«СіАйСі», який порекомендує вам правильний спосіб схуднення.
In order to undergo this procedure, you should come to our qualified medical doctor to the Clinics Of Instrumental Cosmetology“CIC” which can recommend you the right way to lose weight.обов'язково порекомендує продовжити навчання в школі олімпійського резерву.
be sure to recommend you краще, якщо комплекс вправ звичайної зарядки порекомендує лікар.
it Перш ніж приступати до лікування набряків, кращепроконсультуватися з лікарем, який визначить їх походження і порекомендує дозування.
Before embarking on the treatment of edema, it is betterconsult with a doctor who will determine their origin and recommend dosage.відповідно- і ефект від профілактичних заходів, які він порекомендує, значно вище.
respectively and the effect of recommended preventive events is much higher.швидше за все, він порекомендує відпочивати в радіусі 50-100 км від міста,
Також потрібна буде консультація дерматолога, який порекомендує місцеве лікування,
You Гінеколог порекомендує вам в цей період добре висипатися,
The gynecologist will advise you in this period of good sleep,Швидше за все, він порекомендує зробити рентгенівські знімки для оцінки тяжкості ураження,
Most likely, he will recommend taking X-rays to assess the severity of the lesion,стоматолог порекомендує одну з трьох методик фторування(індивідуальні капи, глибоке фторування або фтор-лак).
the dentist will recommend one of the three methods of fluoridation(individual mouth guards, deep fluoridation or fluorine varnish).
