ПОРИНЬТЕ - переклад на Англійською

• immerse yourself
• dive
• plunge

Приклади вживання Пориньте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пориньте з головою в пост-апокаліптичний світ московського метро- один з найбільш захоплюючих світів, коли-небудь створених людиною.
Plunge headlong into the world of post-apocalyptic Moscow subway- one of the most exciting worlds ever created by man.

Пориньте глибше в область утримання,
Dive deeper into the realm of retention,

Пориньте в атмосферу унікального будинку з першим в Україні парком на даху ROYAL TOWER.
Immerse yourself in the atmosphere of a unique house with the first in Ukraine park on the roof of the house.

Пориньте в світ 1942 року,
Plunge into the world in 1942,

Пориньте у захоплюючий світ електроніки
Dive in the captivating world of electronics

Пориньте в романтику«дикого походу»
Immerse yourself in the romance of a"wild hike"

скакайте на політ і пориньте головою в це яскраве місто
hop on a flight, and dive headfirst into this vibrant city,

Тільки гарні майстри- виберіть красуню на свій смак та пориньте разом з нею в море цікавих відчуттів.
To your taste and plunge with her into the sea of interesting sensations.

Зустрічайте по-особливому Новий 2018 Рік у стилі індійського«Боллівуду» та пориньте в атмосферу індійського кінематографу із запальним святкуванням,
Meet the special New Year 2018 in the style of Indian"Bollywood" and immerse yourself in the atmosphere of Indian cinema with an incendiary celebration,

Якщо ви готові ризикнути своїми заощадженнями, пориньте у безодні світу фінансів.
If you are willing to risk their savings, plunge into the depths of the world of Finance.

Задавайте питання, залишайте коментарі в дискусіях- просто пориньте в середовище, в якому будете надалі працювати.
Ask questions, leave comments in discussions- dive straight into the environment in which you will continue to work.

Пориньте у саксонський колорит дрезденського Старого міста,
Immerse yourself in the Saxon flavor of the Dresden Old town,

ризикніть і пориньте в неї з головою.
take the risk and dive in.

Пориньте у красу водопадів цього району,
Immerse yourself in the beauty of the waterfalls in the area,

Пориньте у атмосферу справжнього свята
Immerse yourself in the atmosphere of this holiday

Пориньте в тисячолітню історію Києва
Immerse yourself in the thousand-year history of Kiev

Пориньте у різні ролі, ілюстрація повинна грати в сьогоднішньому глобалізованому світі з курсу MA Illustration університету Фалмутського університету…+.
Immerse yourself in the many different roles illustration has to play in today's globalised world with Falmouth University's MA Illustration course.-.

дозволяє забути про проблеми міста, Пориньте в атмосферу, наповнену спокою і блаженства!
lets you forget about the city and problems, immerse yourself in an atmosphere full of peace and bliss!

непередбачуваний Львів,- відвідайте наше місто та пориньте в атмосферу"маленької Європи"….
unpredictable Lviv- visit our city and immerse yourself in the atmosphere of"small Europe"….

Пориньте в глиб культури
Delve deep into the culture