ПОРИСТИЙ - переклад на Англійською

• porous
• aerated

Приклади вживання Пористий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штучний камінь не такий пористий як природний, тому за ним легко доглядати, він гігієнічний, стійкий до температури
Artificial stone is not as porous as a natural, so it is easy to care for,

так як цей камінь пористий і в нього легко проникають коріння.
since this stone is porous and the roots penetrate well into it.

м'якуш пористий, легко розламується,
the crumb is porous, easily breaks,

то краще віддати перевагу вапняку, оскільки цей камінь пористий і в нього добре проникають корені.
give preference to limestone, since this stone is porous and the roots penetrate well into it.

Пористий асфальт- це матеріал, який ми зараз використовуємо для більшості магістралей у Нідерландах,
Porous asphalt, a material that we use now in most of the highways in the Netherlands,

Ця відбивна дошка з пластику виготовлена з поліпропіленового пластику, не містить BPA. Полімерний матеріал не абсорбує, не пористий, і не буде містити запахів, плям чи шкідливих бактерій. Він ніжний до ножів, утримуючи леза, щоб вони швидко не затупляли.
This marble pattern nonslip plastic cutting board is made of BPA free polypropylene plastic The poly material is non absorbent non porous and will not harbor odors stains

в даний час мало доказів, щоб підтвердити теорію про те, що пористий кишечник є безпосередньою причиною будь-яких значних, широко поширених проблем.
there is currently little evidence to support the theory that a porous bowel is the direct cause of any significant, widespread problems.

Деякі володіють пористою будовою і здатні утримувати рідини або гази.
Some MOF have a porous structure and are capable of retaining liquids or gases.

Основа має пористу структуру, яка забезпечує нормальний повітрообмін;
The base has a cellular structure that provides normal air circulation;

Має пористу структуру з безліччю заповнених повітрям осередків.
It has a porous structure with a multitude of cells filled with air.

Такий сепаратор являє собою пористу систему, в якій капілярні сили утримують електроліт.
Such a separator is a porous system in which capillary forces hold electrolyte.

На відміну від цегли, міжкімнатна перегородка з пористого бетону має низьку звукоізоляцію.
Unlike bricks, the interior partition of cellular concrete has low sound insulation.

У гіпсових моделей пориста структура, завдяки чому вони дуже схожі на справжній цегла.
In plaster models porous structure, so they are very similar to real brick.

Гідроксітірозола є одним з найпотужніших пористого здоров'я….
Hydroxytyrosol is one of the most powerful cellular health….

Завдяки власній пористій структурі він відразу масивний і легкий.
Due to its porous structure at the same time it is massive and easy.

Проекти будинків з піноблоків(пористих бетонів).
Projects of houses made of foam blocks(cellular concrete).

М'яка пориста поверхня приємна на дотик.
Soft porous surface is pleasant to touch.

Груба пориста шкіра, в тому числі потовщення шкіри носа при ринофімі;
Rough porous skin, including nose skin thickening at rynofim;

Неткана, м'яка, пориста, комфортна та міцна підкладка з поліестеру.
Nonwoven, soft, porous, comfortable and strong polyester padding.

Ці гібридні структури можуть бути пористими або непористими і пропонувати різноманітні функціональні можливості.
These hybrid structures can be porous or non-porous and offer manifold functionalities.