Приклади вживання Породах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому вчені зайнялися детальним опрацюванням нового способу виявлення ДНК в породах, щоб потім мати можливість застосовувати його на розкопках повсюдно.
Therefore, scientists have carried out a detailed study of a new method of detecting DNA in the rocks, to then be able to apply it everywhere on Якщо в породах ви вже все вивудили, тоді беріть вудку
If you're already in the rocks all fished out,У породах другій стадії перехідного часу різко зростає різноманітність
In the rocks of При наявності, або відсутності в породах води необхідно
In Вони заповнюють тріщини в породах і порожнечі в основних вивержених породах базальтового типу.
They fill cracks in the rocks and voids in порожнини в породах на глибині до декількох сотень метрів.
під каналами Atlantik v4 2 та 3 ви також знайдете сильний колір каролінових водоростей на породах.
3 you will find also Так само за архівними даними ми будемо мати уявлення про геологічні процеси і зміни в породах, а також зможемо дати прогноз на наступні роки.
According to archival data, we will have an understanding of geological processes and changes in the rocks, and will be able to give a forecast for залишається замкненим у породах.
therefore remains locked in the rocks.На сході вони лежать на породах крейдової системи, а на заході- на породах Українського кристалічного щита.
In Після впливу різних температурних режимів структура дерева стає кращою, в деяких породах проявляється багато красивих тонів, що виглядає просто розкішно.
After the influence of the different temperature conditions, the structure of the У ядрі нашої планети міститься в 5 разів більше золота, ніж в усіх інших породах, доступних для розробки, разом узятих.
In the core що відбилися в породах віком в 1, 6 мільярда років, що змусило їх шукати інші можливі сліди життя в найдавніших осадових породах Землі.
Важливість знахідки підкреслювалась тим, що залишки цих тварин знаходилися в породах поряд із мушлями сучасних видів молюсків,
The importance of the findings emphasizes the fact that the remains of this animal were in the rocks next to the modern species of mollusc shells,Агресія культивувалася в деяких породах спеціально, відповідно до цілей, для яких вона виводилася-
Aggression was cultivated in some breeds specifically, in accordance with the purposes for which it was Притоки Ю. Бугу на породах кристалічного фундаменту прорубали долини річок,
The tributaries of the Yu bug on the rocks of the crystalline basement cut through the valleys of the rivers,До того ж збільшення долі лівих амінокислот могло відбуватися і на Землі- у древніх породах, що лежать на дні річок, озер, морів.
Also, similar enrichments of left-handed amino acids by crystallization could have occurred on Earth in ancient sediments that had water flowing through them, such as the bottoms of rivers, lakes, or seas.зустрічається рідко в породах Коргі.
is rare in the Corgi breeds.Щоб підтвердити цю теорію, дослідники тепер працюватимуть, щоб проаналізувати рівні 235 урану в породах цього далекого часу(U235 не проводиться природним чином на Землі, але є в зіркових хмарах).
To confirm this theory, researchers will now focus on analyzing 235 levels of uranium in rocks of that distant time(the U235 is not produced naturally on Earth but is present in stellar clouds).коли завдяки передовим технологіям газовидобутку вдалося відкрити величезні родовища газу в сланцевих породах глибокого залягання в таких місцях,
as advances in drilling opened up vast reserves of gas buried in deep shale rock, such as the Marcellus formation in Pennsylvania
