ПОРОЖНЬОЮ - переклад на Англійською

• empty
• blank
• hollow

Приклади вживання Порожньою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежно від того, є ваша склянка наполовину порожньою чи наполовину повною, скажіть спасибі за те,
If doesn't matter if the glass is half empty or half full, Be grateful that you have a glass

Кольєр стверджує, що Місяць є порожньою, і на поверхні є кілька таємних входів.
Collier said that the Moon was hollow and there were several secret entrances around the surface.

ВАЖЛИВО: Нова вкладка з порожньою сторінкою з'явиться протягом приблизно 30 секунд, доки сторінка не буде повністю завантажена.
IMPORTANT: A new tab with a blank page will appear for about 30 seconds until the page is fully loaded.

Японські художники часто залишали середину своїх композицій порожньою і виключали горизонт, тоді як об'єкти на передньому плані зображалися збільшеними.
Japanese artists often left the middle ground of their compositions empty, while objects in the foreground were sometimes enlarged.

За його словами, якби Земля не була порожньою, то вона не змогла б зберегти свою позицію в ефірному просторі».
According to him, if the Earth was not hollow, it would not be able to“retain its position in ethereal space.”.

Залізна людина вилітає на повній швидкості з порожньою креслення для вас, щоб колір його, як вам подобається найбільше.
Iron Man comes flying at full speed with a blank drawing for you to color it as you like the most.

Тому хоча б одна з чорних клітинок при переповзанні жуків залишається порожньою, оскільки на чорні клітинки переповзають тільки жуки, які сидять на білих клітинках.
That is why at least one black cell will remain empty, since bugs, sitting on white cells, crawl on black cells.

клітинка є порожньою в Excel?
if cell is blank in Excel?

Незалежно від того, чи є ваш склянку наполовину порожньою або наполовину повною, скажіть спасибі за те,
It doesn't matter if the glass is half full or half empty, be grateful that you have a glass

то її називають порожньою і позначають символом Ǿ.
it is called empty and is denoted by the sign of Ø.

У свою чергу Путін не шкодує надати чеченському лідерові кілька мільйонів, якщо державна скарбниця стає порожньою",- пише видання.
In turn, Putin doesn't regrets to provide Chechen leader with a few millions if the state treasury is empty“- writes the newspaper.

Ми маємо багаторічний досвід пошуку найближчих родичів для власників порожніх будинків, навіть коли іноді власність залишається порожньою протягом дуже довгого часу.
We have many years' experience of finding living next of kin for empty home owners, even when sometimes the property has lain empty for a very long time.

Однак, в перший день тижня(неділя), жіноки-мироносиць знайшли труну порожньою і почув від ангела, що Ісус воскрес із мертвих.
But, the first day of the week(Sunday), the Myrrh Bearers found the tomb empty and heard from an Angel that Jesus was risen from the dead.

Сабатіно залишив будівлю з порожньою чорною сумкою, а незабаром був заарештований.
Mr. Sabatino was met on the sidewalk with an empty black bag and was arrested by the police.

зала була б майже порожньою.
the room would basically be empty.

Бачачи гробницю порожньою, вона побігла назад до учнів Петра
When she saw that it was empty, she ran back to the disciples Peter

Побачивши труну порожньою, вона побігла назад до учнів Петра
When she saw that it was empty, she ran back to the disciples Peter

Корпорація Майкрософт каже, що робить цю вразливість"порожньою", тобто вона може поширюватися з одного уразливого комп'ютера на інший, як це зробила WannaCry у 2017 році.
Microsoft says that makes the vulnerability“wormable,” meaning it could spread from one vulnerable computer to the next as the WannaCry malware did in 2017.

Могила Ісуса була порожньою, тіло зникло,
His grave was found empty, the body gone,

Якщо ви помітили, цей запуск супроводжувався не порожньою якоюсь там болванкою
If you notice, this launch was accompanied not by an empty blanket or some kind of load,