ПОРОЖНІХ - переклад на Англійською

• empty
• blank
• hollow
• vacant

Приклади вживання Порожніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

переобладнані з порожніх промислових будівель і підвалів.
converted from vacant industrial buildings and basements.

облаштування димарів за допомогою порожніх стрижнів з шамоту стали ще французькі будівельники на початку 80-х рр.
the construction of chimneys through hollow rods of chamotte were still French builders in the early 80's.

використовуйте один чи більше порожніх рядків для відокремлення строф.
use one or more blank lines to separate the stanzas.

і кількість порожніх об'єктів стрімко скорочується.
and the number of vacant properties is shrinking rapidly.

тому для вас ідеально підійде набір порожніх китайських підвісок у традиційному китайському стилі.
if you can get yourself a set of hollow Chinese pendants in the traditional Chinese style.

і кількість порожніх об'єктів стрімко скорочується.
and the number of vacant properties is shrinking.

стовпці корисність Kutools для Excel може допомогти вам швидко вставити певну кількість порожніх рядків або стовпців до діапазону в Excel.
Columns utility of Kutools for Excel can help you quickly insert certain numbers of blank rows or columns to a range in Excel.

У 1998 році в переобладнаному приміщенні складу готової продукції введена в експлуатацію австрійська лінія з виробництва порожніх вафель з начинкою.
In 1998 there in the re-equipped room of finished products warehouse the Austrian line for production of hollow wafers with filling was commissioned.

при якій візерунок утворюється з порожніх і заповнених квадратів.
in which the pattern is formed from the blank and filled squares.

із застосуванням порожніх бурових коронок цей параметр збільшується до 105 мм.
using this parameter hollow drill bits increases to 105 mm.

зробить його зручним для вас, щоб швидко вставити кілька порожніх рядків або стовпців на певний проміжок часу.
make it convenient for you to quickly insert multiple blank rows or columns at a specific interval at a time.

Довільна різання промислового Т-подібний паз 50*50 алюмінієвий профіль ціна за кілограм оптових екструзійного порожніх алюмінієвого профілю.
Arbitrary cutting industrial T-Slot 50*50 aluminium profile price per kg wholesale extrusion hollow aluminium profile.

сухопутних равликів» у порожніх стовбурах папоротників.
land snails' within the hollow fern-tree trunks there.

Ми продовжимо роботу з передачі порожніх об'єктів державної власності приватному сектору на основі партнерства.
We will continue to work on transferring free objects of state property to the private sector on the basis of joint partnership.

Після тижнів порожніх політичних ігор з боку республіканців ми досі не зрушили з відправної точки.
After weeks of futile political games from Republicans, we are still at square one.”.

Він залишався в такому стані порожніх і мирного відображення до башти з годинником пробили три години ночі.
He remained in this state of empty and peaceful reflection until the tower clock struck three o'clock in the morning.

Зазвичай вони були не більше порожніх бочок які перевозили у возах,
They were typically little more than bare barrels moved in wagons

Про шукачі вічного руху, скільки порожніх проектів створили ви в подібних пошуках!
Speculators on perpetual motion how many vain projects of the like character you have created!

Як згодом виявилося, документів порожніх і декларативних, а часто і зовсім сфальсифікованих.
As it later turned out, the documents were empty and declarative, and often fraudulent.

Про шукачі вічного руху, скільки порожніх проектів створили ви в подібних пошуках!
Oh spectators on perpetual motion, how many vain projects in this search you have created!