ПОРОЛОНУ - переклад на Англійською

• foam
• foam rubber

Приклади вживання Поролону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всередині можна знайти тисячі дерев'яних табличок з грудьми, зробленими з поролону і тканини, пластику або фарби.
Inside you can find thousands of wooden plates with breasts made of foam rubber and cloth, plastic or paint.

поєднання двох марок пінополіуретану: високоеластичного латексного поролону марки HR
highly elastic latex polyurethane foam by brand HR

Вирізавши з поролону чотири деталі, я кладу поверх них зразки з тканини з обох сторін і пришиваю.
Having cut four parts from the foam rubber, I put fabric samples on both sides on top of them and sew them on.

яким має бути(теоретично) ваш матрац- він має бути з поролону високої щільності і жорсткості.
your mattress- it should be of high density foam, and stiffness.

на яку накладається оббивка з поролону.
which is superimposed by foam rubber upholstery.

виріжте товсту подушку потрібного розміру з поролону або іншого щільного набивного матеріалу.
cut a thick cushion the right size of the foam or other thick printed material.

поліаміду, поролону або велюру.
polyamide, foam rubber or velor.

пластику, поролону, тканин, м'яса та інших матеріалів.
plastics, foam, textile, meat etc.

проклавши шар поролону, і вивертаємо.
paving the foam layer and gut-wrenching.

прикріпіть до стіни гумову трубку або стрічку жорсткого поролону.
attach a rubber tube or rigid foam tape to the wall.

марка поролону(СТ-2534).
brand foam(ST-2534).

можна робити їх із спеціально вирізаного поролону.
you can make them from specially cut foam.

Для спинки вирізають прямокутний шматок поролону, ширина якого більше ширини спинки на 4 см.
Back to cut a rectangular piece of foam, wider than the back width at 4 cm.

на який пришивають нетовстий шар поролону.
on which an uneven layer of foam is sewed.

можна скористатися мотузкою або шматочками поролону, Розташувавши їх по діагоналі
you can use twine or pieces of foam rubber. By placing them diagonally

шматочки поролону або«стаканчики», що запобігають надмірне намокання.
fragments of foam or"cups", preventing excessive wetting.

подушки для спинок бажано набивати великою кількістю поролону.
backs is desired to fill a large number of foam.

Серед перспективних напрямків підприємницької діяльності виробництво поролону, останнім часом, викликає стабільний інтерес у бізнесменів-початківців,
Among the promising areas of entrepreneurial activity, the production of foam rubber has recently attracted steady interest among novice businessmen,

Товщина, щільність і еластичність поролону підібрана відповідно до рекомендацій AIBA. Проклейка поролону мішковиною
The thickness, density and elasticity of foam rubber is selected in accordance with the recommendations of AIBA.

Товщина, щільність і еластичність поролону підібрана відповідно до рекомендацій AIBA.
The thickness, density and elasticity of foam rubber is selected in accordance with the recommendations of AIBA.