Приклади вживання Порохова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
бастіонів до нашого часу збереглася лише одна- Порохова вежа. Її збудували з каміння старого Міського арсеналу.
про співпрацю та маршрут Порохова Вежа- Замок Свірж.
about cooperation and the Gunpowder Tower to Svirzh Castle route.Порохова вежа(Порохові ворота)
з яким може суперничати лише Порохова вежа, потужний бастіон XIV в.
which only the Powder Tower, a powerful bastion of the XIV century, can compete with.політичні відносини в регіоні стають простішими, що Балкани- це вже не порохова бочка, а регіон стабільності,
that the Balkans is no longer a gunpowder barrel but a region of stability, economic development,Порохової вежі.
Lviv Powder Tower.Порохові ворота.
The Powder Gate.Порохової змови парламент.
The Powder Conspiracy Parliament.Після кожного пострілу порохові гази плавлять частину стволу.
Burning powder gases melt part of the bore each time a gun is fired.Поряд з пороховим льохом стоїть будинок, де свого часу зупинявся полководець.
Next to the powder cellar there is a house where the commander stayed at his time.Порохової вежі на.
The Powder Tower.Коли падає сніг порохові поля між деревами дійсно вступить в свої власні.
When the snow falls the powder fields between the trees really come into their own.Порохової вежі.
The Powder Tower.Часто я відчуваю себе“пороховою” діжкою, готовою вибухнути.
I often feel like a powder keg ready to explode.Утворений при пострілі пороховий газ розплавляє фрагменти стали
The powder gas formed during the shot melts the steel fragmentsБудівництво Порохової вежі припало на 1554-1556 роки.
The construction of the Powder tower had on 1554-1556 year.Порохову браму.
The Powder Gate.газові, порохові нейлер.
gas, powder nayler.М16 мала дві точки тертя, чутливі до забруднення пороховими газами.
M16 had two friction points sensitive to pollution by powder gases.Європа вже сидить на пороховій діжці.
Europe is sitting on a powder keg.
