ПОРТА - переклад на Англійською

• port
• porta
• porte
• ports

Приклади вживання Порта Українська мовою та їх переклад на Англійською

він отримав освіту у Монастирі Порта Сан Лука в Кремоні.
he probably was educated at the Convent Porta San Luca in Cremona.

Також відомий, як наземне транспортування, використовується для перевезення авто з їхнього місця знаходження до відправного складу або порта.
Also known as land transportation, is used to haul vehicles from its current pick up location to either exit warehouse or exit port.

зазвичай до сих пір відомі як Place Порта, і з прекрасним видом на долину.
commonly still known as Place Porta, and with nice views across the valley.

з жорсткого диска та SSD, з'єднаних разом для використання лише одного порта Sata.
a SSD bundled together to use only 1 Sata port.

у Прима-Порта на Фламінієвій дорозі.
at Prima Porta on the Via Flaminia.

Приклад 1-EventFlag зроблено на основі прикладу для AVR/GCC порта, можна користуватися описом цього прикладу використання scmRTOS.
EventFlag sample is based on AVR/GCC port sample so explanation of this scmRTOS sample can be used.

Сучасний готель"Порта Ріва" готовий запропонувати своїм гостям розкішні умови для яскравого комфортного відпочинку на березі річки Дніпро.
Modern hotel"Porto Riva" is ready to offer its guests a luxurious setting for a comfortable stay bright on the banks of the Dnieper River.

Це необхідно для налаштування пересилання 554 порта для RTSP-протоколу IP-камери(або IP-відеореєстратора), за бажанням можете налаштувати кидок 554 порту на роутері самостійно.
This is needed to configure port 554 forwarding for the RTSP protocol of the IP camera(or IP DVR). If you wish, you can configure the forwarding of 554 ports on the router yourself.

В той час коли багато композиторів реагували на засудження Тридентським собором надмірного використання поліфонії, Порта очевидно не відчув себе зобов'язаним наслідувати їх;
While many composers were reacting to the strictures of the Council of Trent against excessive polyphonic practice, Porta evidently felt unobliged to follow them;

номер порта HTML документа який виконує скрипт.
and(in most browsers) port number of the HTML document running the script.

де можна взяти трамвай № 9 до Порта-Генова та вийти на зупинці Пьяцца Синкве-Джорнате.
in Piazza IV Novembre, where you can take tram n.9 towards Porta Genova and get off at Piazza Cinque Giornate stop.

заснування Адольфом II Гольштейнським міста Любек на Балтиці також сприяло економічному розвитку Гамбурга як порта Любека на Північному морі.
on the Baltic, by Adolf II, count of Holstein, further promoted the economic development of Hamburg as Lübeck's port on the North Sea.

відносини зазнали після того, як Німеччина уклала кращу торговельну угоду, і в 1914 році Порта(османський уряд)
Britain shifted dramatically as Germany made a better bargain and in 1914 the Porte(Ottoman government)

Значний міжнародний захід було проведено в квітні цього року в пасажирському терміналі порта Одеси- Другий міжнародний форум у сфері освіти моряків,
A great International event took place in April this year at passenger terminal of port of Odessa- the 2nd International Forum on Seafarers' Education,

Оскільки ті часи було несприятливі для проведення наукових досліджень(в 1578 році Свята Інквізиція закрила«Academia Secretorum Naturae») Джеймбаттіста делла Порта в Неаполі за підозрою в чаклунстві, то Академія деї Лінчеї мала важкий старт.
Since it was an uncertain time to conduct scientific research- in 1578 the Inquisition had closed Giambattista della Porta's Academia Secretorum Naturae in Naples under suspicion of sorcery- the Accademia dei Lincei had rough beginnings.

Поведінка перевірки збігу походжень та пов'язані механізми не дуже добре описані в численних крайових випадках, наприклад для протоколів, що не мають добре означеного доменного імені чи порта пов'язаними з їх URL(file://, data://, і т. п.).
The behavior of same-origin checks and related mechanisms is not well-defined in a number of corner cases such as for pseudo-protocols that do not have a clearly defined host name or port associated with their URLs(file:, data:, etc.).

здійснювало 3-4 денні міні-круїзи з Порта Еверглейдс до Багамських островів.
4-day mini cruises starting from Port Everglades to Bahamas.

зміна порта!
just remember the port change!

Так, як повідомив Хав'єр Порта, директор Genoclinics- компанії, що спеціалізується на генетичній діагностиці для профілактики захворювань
Thus, as Javier Porta, director of Genoclinics- a company specialized in the genetic diagnosis for the prevention of diseases

Херсону Порта.
Kherson Zaliznyi Port.