ПОРТЛЕНД - переклад на Англійською

• portland

Приклади вживання Портленд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому належать два професійних спортивних клуби- Портленд Трейл Блейзерс з НБА
He owns two professional sports teams, the Portland Trail Blazers

Для міста Портленд, 10 000 щоденних поїздок, зроблених повітряним трамваєм, залишаються важливими для міста.
For the city of Portland, the 10,000 daily trips made by the Portland Aerial Tram remain crucial to the city.

Boston& Tuttle міста Портленд.
Boston& Tuttle of Portland.

а потім Портленд, штат Мен(7).
followed by Portland, Maine(7).

Деякі з них є найбільш відвідуваними в Орегоні завдяки близькості до великого міста Портленд.
Some of them are the most visited in Oregon due to its proximity to the big city of Portland.

У півфіналі Літньої ліги Лейкерс зіграють з Клівлендом, а Портленд з Мемфісом.
In a semi-final of Summer league Lakers will play with Cleveland, to Portland with Memphis.

Олена користується співтовариство і збуджується, щоб познайомити людей з чудовим світом PHP і Портленд Tech спільноти.
Alena enjoys community and is excited to introduce people to the wonderful world of PHP and the Portland Tech Community.

який слідував з Сіетла в Портленд.
which travels from Seattle to Portland, Oregon.

друге в чемпіонаті загалом, поступившись першим місцем Портленд Трейл-Блейзерс.
second overall, as the Portland Trail Blazers clinched the first spot.

Олена користується співтовариство і збуджується, щоб познайомити людей з чудовим світом PHP і Портленд Tech спільноти.
I love community and am excited to introduce people to the wonderful world of PHP and the Portland Tech Community.

Модний центр, який раніше називався садом троянд, зараз є місцем розташування Портленд Трейл Блейзерз.
The Moda Center, formerly known as the Rose Garden, is home to the Portland Trail Blazers.

друге в чемпіонаті загалом, поступившись першим місцем Портленд Трейл-Блейзерс.
second overall, as the Portland Trailblazers clinched the first spot.

на початку двадцятого століття Портленд кам'яним облицюванням(George V),
early 20th century Portland stone cladding(George V),

Сан-Франциско і Портленд, штат Орегон, змогли знайти альтернативні ринки або поліпшити
San Francisco, and Portland, Oregon- have been able to either find alternative markets

Цей клімат ідеальний для вирощування троянд, і вже понад століття Портленд відомий як Місто троянд( англ. The City of Roses) З безліччю квітників, найбільш помітний з яких Міжнародний парк дослідження троянд(International Rose Test Garden).
This climate is ideal for growing roses, and for more than a century, Portland has been known as“The City of Roses” with many rose gardens- most prominently the International Rose Test Garden.

Сан-Дієго і Портленд, штат Орегон.
San Diego and Portland, Oregon.

між генератором в Willamette Falls та центру міста Портленд, штат Орегон.(3. Червень 1889).
between a generator at Willamette Falls and downtown Portland, Oregon.(3. June 1889).

Якщо б вам, скажімо, потрібно було дістатись зі станції Регент Парк до вулиці Грейт Портленд, карта метро направила б вас до Бейкер Стріт,
If you, say, wanted to get from Regent's Park station to Great Portland Street, the Tube map would tell you:

Буффало відстає від багатьох інших"велосипедних" міст, таких як Міннеаполіс, Портленд і Бостон.
Buffalo lags behind many other"bikeable" cities such as Minneapolis, Portland, and Boston.

Блок, психіатр з Oregon Health& Science University(Портленд), пише, що ступінь поширення цього захворювання в США визначити складніше, оскільки тут люди, як правило, виходять в інтернет з дому, а не з інтернет-кафе.
Block, a psychiatrist at the Oregon Health and Science University in Portland, writes that the extent of the disorder it is more difficult to estimate in America because people tend to surf at home instead of in Internet cafes.