ПОРТОВИЙ - переклад на Англійською

• port

Приклади вживання Портовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчора ми зустрілися з постійними військово-морськими силами НАТО, які здійснили портовий візит до Одеси,
Yesterday, we met with NATO Standing Naval Forces conducting a port visit to Odesa

Посилити портовий контроль і контроль щодо забезпечення транспортної безпеки акваторій російських морських портів в Азово-Чорноморському басейні,
Strengthening of port control and monitoring to ensure transport safety Russian waters of sea ports in the Black Sea region,

який є винятково спроектованим будівлею на річці Ельба з вражаючим видом на портовий майданчик.
which is an exceptionally designed building at the river Elbe with a spectacular view on the port area.

до кінця 2016 року 90% доходів підприємству приносив портовий флот, який тоді займав 100% ринку буксирних послуг в порту.
the end of 2016, 90% of the revenues of the SE‘OP' came from the port fleet, which then occupied 100% of the market of towing services in the port..

Свідоцтво(сертифікат), що підтверджує рівень знань працівника суб'єкта перевезення небезпечних вантажів, яке видано працівникам портового оператора(у разі якщо портовий оператор планує обробляти небезпечні вантажі).
Certificate confirming employees' knowledge of dangerous cargo transportation subject issued to the employee of the port operator(in case the port operator plans to handle dangerous cargo);

Сьогодні портовий комплекс, загальним об'ємом зберігання 143000 м3- це по суті 5 терміналів, ємністю зберігання 25-40 тис. тон кожен,
Today the port complex with total storage volume of 143000m3 is 5 terminals in fact, with storage capacity

Це портовий місто, розташоване на узбережжі Середземного моря,
It is a port city located on the Mediterranean coast,

Посилити портовий контроль і контроль щодо забезпечення транспортної безпеки акваторій російських морських портів в Азово-Чорноморському басейні,
To enhance control at ports and ensure the transportation safety of Russian seaports in the Azov-Black Sea area, including the prevention

найбільший світовий портовий оператор компанія Hutchison Ports має намір створити сучасний контейнерний термінал в порту«Чорноморськ», а компанія DP World,
the world's largest port operator Hutchison Ports intends to create a modern container terminal in Chornomorsk sea port,

на вітчизняний ринок вийшов найбільший портовий оператор- еміратська група DP World, а нафтогазовий сектор похвалився
economy are already behind, the world's major port operator, UAE-based DP World,

Зважаючи на труднощі зі встановленням статистичних зв'язків між великими показниками, такими як портовий вантажообіг, та незначними детермінантами, такими як портові збори,
Given the difficulties of establishing statistical connections between large items such as port traffic and minor determinants such as port dues,

Ми маємо портову інфраструктуру, залізничну інфраструктуру,
We have port infrastructure, rail infrastructure,

Портовою галуззю України.
The Port Industry of Ukraine.

Згодом завжди розвивається певна напруга між портовою адміністрацією та міським управлінням.
In the course of time a certain tension between the port administration and city management has developed.

З двома портовими антенами SMA для ефективного збільшення відстані прийому та чутливості.
With two SMA antenna ports to effectively increase the receiving distance and sensitivity.

Портової логістичної.
Ports Logistics.

Ми будемо зменшувати портові збори.
We will reduce harbour dues.

З міткою: акрополь міст цитадель портові ванни Місця храм театр.
Tagged with: acropolis bridge citadel harbour baths Places temple theatre.

У нас багато портових міст.
We have a lot of ports.

Супровід інвестиційних проектів з розвитку портової інфраструктури;
Legal support of investment contracts on developing port's infrastructure;