ПОРТОВІ - переклад на Англійською

• port
• ports

Приклади вживання Портові Українська мовою та їх переклад на Англійською

На початку 1990-х років портові споруди були значно розширені будівництвом нового терміналу,
The port facilities were greatly expanded in the early 1990s, with the construction of the new terminal,

якими керують портові органи влади, до кола видів діяльності Коперського порту входить
which are managed by port authorities, the activities of the Port of Koper comprise the management of the free zone area,

Таким чином, портові оператори, що перевантажують зернові вантажі навалом на спеціалізованих терміналах за допомогою судно- навантажувальних машин продуктивністю 500 тонн на годину
So, port operators that overload grain cargoes in bulk at specialized terminals using boat loaders with a productivity of 500 tons per hour

Наші клієнти: портові оператори, зернотрейдери,
Our clients: port operators, grain traders,

вітчизняні порти, портові міста, а разом із ними вся економіка країни,
domestic ports, port cities, and with them the entire economy of the country,

Було багато Індійсько-океанських торгівельних шляхів, які поєднували різні портові міста в Індійському басейні,
there were lots of Indian Ocean trade routes connecting various port cities around the Indian Ocean Basin,

ковшові навантажувачі, портові тягачі, бульдозери,
bucket loaders, port tractors, bulldozers,

ситуаційну обізнаність, портові візити, навчання
including through cooperation with our Navy, port visits, training

його основна мета- забезпечити енергією віддалені промислові підприємства, портові міста, а також газові
its main goal is to provide power to remote industrial enterprises, port cities, and gas

шосе, портові споруди, телеграфні лінії
highways, port facilities, telegraph lines

міжнародному ринках портових послуг, портові оператори зможуть залучити нові вантажні потоки і максимізувати прибутки та податки до бюджетів.
in the domestic and international markets, port services, port operators will be able to attract new cargo flows and to maximize profits and taxes.

ситуаційну обізнаність, портові візити, навчання
situational awareness, port visits, exercises

Усі збори(включаючи портові та докові), податки
All dues(including port and dock ones),

також зобов'язує уряди країн забезпечувати належні портові приймальні споруди для отримання суднових відходів.
which also obliges governments to ensure adequate port reception facilities to receive ship waste.

також зобов'язує уряди країн забезпечувати належні портові приймальні споруди для отримання суднових відходів.
which also oblige governments to ensure adequate port reception facilities to receive ship waste.

об'єкти залізниць, портові й гідроспорудження, автотранспорт.
railways, port and river developments, motor transport.

також зобов'язує уряди країн забезпечувати належні портові приймальні споруди для отримання суднових відходів.
which also oblige governments to ensure adequate port reception facilities to receive ship waste.

В цілях цієї Конвенції поняття"портові роботи" охоплює всю
For the purpose of this Recommendation, the term dock work covers all

Якби, наприклад, портові робітники ініціювали другий страйк,
If the port workers were to initiate a second strike,

розбито в загрозливій мірі, портові роботи в небезпечній зоні припиняються,
damaged to a dangerous extent, dock work, other than that necessary to eliminate danger,