Приклади вживання Порушення можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Минущі порушення можуть виникати кілька разів на рік
Легкість порушення режиму, хоча ці порушення можуть несприятливо позначитися на перебігу хвороби.
The ease of Перші дні вагітності- це такий час, коли будь-які функціональні та анатомічні порушення можуть призвести до небезпечних проблем, як для майбутньої мами,
The first days of pregnancy are the time when any functional and anatomical disorders can lead to dangerous problems for both the expectant motherА ось із точки зору Європейського суду з прав людини- такі порушення можуть бути встановлені",- наголошує адвокат.
But from the point of view of the European Court of Human Rights- such violations may be established”,- said the lawyer.Ці порушення можуть бути пов'язані як з тепловим рухом атомів,
These disturbances may be associated with the thermal motion of the atomsПорушення можуть стосуватися як періодичності
Violations can relate to the frequencyСлід пам'ятати, що аналогічні рефлекторні порушення можуть розвинутися і протягом декількох годин після електротравми.
It should be remembered that similar reflex disorders can develop within a few hours after an electric shock.і гормональні порушення можуть збільшити ризик розвитку депресії.
and hormonal disorders can increase the risk of depression.Установка насоса повинна виконуватися фахівцями, які забезпечать його правильну роботу, будь-які порушення можуть призвести до надмірного енергоспоживання.
Installation of the pump should be carried out by specialists who will ensure its proper operation, any violations can lead to excessive power consumption.Затягувати з лікуванням не можна, інакше розвиваються внаслідок постійного прийому наркотиків фізіологічні і психічні порушення можуть стати незворотними.
To delay with treatment it is impossible, differently developing owing to constant reception of drugs physiological and mental disturbances can become irreversible.коли певні ендокринні порушення можуть бути пов'язані з негативними наслідками для здоров'я
where certain endocrine disorders can be associated with negative health outcomesтакож та обставина, що ендометріоз часто супроводжується іншими аномаліями розвитку, свідчать про те, що порушення можуть статися під час внутрішньоутробної закладки органів;
the fact that endometriosis is often accompanied by other abnormalities indicate that impairment may occur during fetal Bookmarks bodies;Постійне або тимчасове підвищення артеріального тиску частіше виникає у людей похилого віку, але подібні порушення можуть спостерігатися і у призовників.
Permanent or temporary increase in blood pressure occurs more often in older people, but such violations can be observed in draftees.проте певні порушення можуть бути серйозними
but certain disorders can be seriousНавіть невеликі фінансові порушення можуть призвести до значних втрат
A good small financial disturbance could cause a tremendous damageНезначні порушення можуть бути розглянуті всередині редколегії,
Minor violation may be considered within the editorial Board,Ці порушення можуть зникати після припинення терапії,
Smell disturbance may resolve after discontinuation of treatment,потужне ланка регуляції життєдіяльності клітин, і будь-які його порушення можуть призводити до патогенезу різних захворювань.
powerful element of regulation of cell activity, and any violation could lead to the pathogenesis of various diseases.Варто відзначити, що неврологічні порушення можуть бути відсутні при знаходженні в несвідомому стані до 72 годин.
It is worth noting that neurological disorders may be absent when unconsciousness is up to 72 hours.Штрафні санкції залежно від серйозності порушення можуть варіюватися від декількох сотень євро до арешту
Penalties according to 
