ПОРШНЯ - переклад на Англійською

• piston
• plunger
• pistons

Приклади вживання Поршня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення розміру поршня або плунжера, і це також вимагатиме більше зусиль,
Increase the size of the piston or plunger and it will also require more effort to move it up

Перш ніж вставляти бойок всередину поршня, внутрішню поверхню поршня треба перевірити на шорсткість.
Before inserting the firing pin inside the piston, the inner surface of the piston should be checked for roughness.

Кожен рух поршня експлуатується взаємозалежним один від одного, так
Each of movement of piston is operated interdependently,

Такт- одне переміщення поршня в циліндрі від одного крайнього положення в інше.
Tact- one movement of a piston in a cylinder from one extreme position to another.

Воно може бути викликано зносом поршня або циліндра, западанием поршневих кілець, зносом підшипників.
It may be caused by wear of the piston or cylinder, sticking of piston rings, bearings wear.

Рух поршня направляє мастило
The movement of piston is forwards the grease

Також, повітря з високою боку діапазону поршня розряджений, як тиск повітря подається на сторону низького діапазону.
Likewise, air from the high range side of the piston is exhausted as air pressure is applied to the low range side.

У деяких джерелах зазначається, що горизонтальний рух поршня призводить до нерівномірного зносу гільзи циліндра
It is noted in some sources that the horizontal movement of the piston leads to uneven wear of the cylinder liner

Якщо ж швидкість поршня не мала в порівнянні з швидкістю звуку, виникає ударна хвиля.
If, however, the speed of the piston is not small compared with the speed of sound, a shock wave arises.

яка заважає зіткненню поршня з бойком.
which prevents the piston collision with striker.

гравітаційним поверненням поршня.
gravity return of the piston.

має штоки з обох сторін поверхні поршня.
has a piston rod on both sides of the piston surface.

на металевому штирі поршня.
on the metal pin of the piston.

Передача за допомогою ремінного приводу передає обертальну енергію електродвигуна на рух поршня, в її склад входять плоский ремінь
Transmission using a belt drive transmits the rotational energy of the electric motor to the movement of the piston, it consists of a flat belt

контролюючи переміщення поршня в ударному механізмі. Усе!
controlling the movement of the piston in the striking mechanism. Everything!

вимагають швидкого повернення поршня.
requiring a rapid return of the piston.

Ремонт перфоратора Интерскол П-26/ 800ЕР і його зруйнованого поршня виконується заміною поршня на новий.
Repair punch Interskol P-26/ 800ER and its destruction of the piston is performed by replacing the piston on the new.

і в шведській гвинтівках використовується проста система, за допомогою якої газова трубка роль поршня з поглибленням для циліндра в затворній рамі.
Swedish rifles use a simple system whereby the gas tube acts as a piston with a cylinder recess in the bolt carrier.

Крім того, змінено форму камери згорання і форма днища поршня- для роботи двигуна на неетильованому бензині RON 95.
In addition, the shape of the combustion chamber and the shape of the piston head have been changed to allow the engine to operate on unleaded RON 95 gasoline.

Стенд комплектується гідроциліндром з гідравлічним поверненням поршня, оснащений ручним насосом, який по окремому замовленню може
The stand is equipped with a hydraulic cylinder with hydraulic piston return, is equipped with a hand pump,