ПОРІВНЮЙТЕ - переклад на Англійською

• compare
• compared

Приклади вживання Порівнюйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

порівнювати себе з іншими людьми, порівнюйте себе сьогоднішню із собою вчорашньої.
you should start to compare today's you with yesterday's you.

Замість того щоб порівнювати себе з іншими людьми, порівнюйте себе сьогоднішню із собою вчорашньої.
Instead of looking for other people to compare yourself to, compare yourself to the you of yesterday.

постарайтеся відобразити в статті всі відомі вам точки зору на предмет статті, порівнюйте його з аналогами.
reflect in the paper, all you know the point of view on the subject of articles and compare it with peers.

вимірюйте та порівнюйте з нашою таблицею розмірів
measure and compare with our size chart

Порівнюйте смак різних харчових продуктів(риба солона,
Compare the taste of different foods(fish is salty,

Порівнюйте свої досягнення з власним рівнем, тобто якщо раніше ви знали сто іноземних слів, а зараз тисячу, то це успіх і ваше досягнення, себе можна похвалити, не потрібно при цьому згадувати корінних носіїв мови і порівнювати свій рівень з ними, оскільки ви спочатку в різних заданих умовах.
Compare your achievements with your own level, i.e. if before you knew a hundred foreign words, and now a thousand, then this is success and your achievement, you can praise yourself, you do not need to remember native speakers and compare your level with them, since you are originally in different predetermined conditions.

8 додатка) Повторіть опитування на MTurk і порівнюйте свої результати.
8). Replicate the survey on MTurk and compare your results.

Його порівнювали з легендарним Пеле.
Compare him with the legendary Pelé.

Через це дехто порівнював її з Маргарет Тетчер.
Some even compare her to Margaret Thatcher.

Я також порівнюю одні й ті ж історії у різних жанрах-.
I also compare the same stories in different genres--(Laughter).

Але. ми порівнювали ці дані з Європою.
And now compare these figures to Europe's ones.

Я порівнюю цей статут із американською системою.
In this chart we compare the U.S. system to the U.N. system.

Хтось уже порівнював його з Петлюрою.
Some compare him with Del Piero.

Його порівнювали з Ернестом Хемінгуеєм.
Many compare him to Ernest Hemingway.

У цій статті я порівнюю фольклор Німеччини та Голландії.
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.

У будь-який нормальний виборчий рік ми порівнювали б двох кандидатів у президенти за різними темами.
In any normal election year, we would compare the two presidential.

Порівнював його з Наполеоном.
Compare him with Andrews.

Порівнюючи досягнення Йорданії з результатами інших баскетболістів,
Compare the accomplishments of Jordan with other players,

Троцький порівнював його з Бонапартом.
The Cutlers compare him to Gatsby.

Як ви порівнювали ці дві держави?
How you compare these two states?