ПОРІЗАНІ - переклад на Англійською

• cut
• chopped
• sliced

Приклади вживання Порізані Українська мовою та їх переклад на Англійською

До шматкового брухту належать порізані на невеликі шматки металовироби,
The lump scrap include metal cut into small pieces.

в який додана дрібно порізані кріп і петрушка.
which is added finely chopped dill and parsley.

ми почали виготовляти новий вид продукції Сушені яблука порізані кільцями, без насіннєвої комори.
we began to produce a new type of product dried apple rings, chopped, without seed barns.

Приготування: У кисле молоко покласти дрібно посічену кінзу, порізані відварені яйця і огірки.
Preparation: In sour milk put finely chopped coriander, chopped boiled eggs and cucumbers.

Береги, порізані численними затоками,
Shore, indented by numerous bays,

Повітряна проходить тільки Всі пропуски повинні знаходитися в повітрі(порізані, обрізані).
Aerial Passes Only All passes must be in the air(chipped, clipped).

Щоб врятувати утоплені, порізані, обгорілі документи
To save drowned, cut, burned documents

Порізані листя м'яти розімніть з перцем халопеньо до консистенції пасти,
Chopped mint leaves mash with a pinch of jalapeno to make a paste,

а схили порізані річковими долинами.
and the slopes cut by river valleys.

в чашу додаємо порізані гриби, roza_ker 5-7 хвилин,
in a bowl add the sliced mushrooms, roza_ker 5-7 minutes,

Приготуйте їх самі, змішавши дрібно порізані водорості норі,
Grow your own by combining finely chopped nori, kombu,

Незабаром з'явилося ще кілька підвидів даної продукції, серед яких і донині популярна«хрустка» паста, в яку вже після приготування додають цукор і дрібно порізані шматочки арахісу,
Shortly there were some more subspecies of these products among which there is to this day a popular"crackling" paste to which after preparation sugar and small cut peanut pieces,

через кілька днів побільше порізані овочі.
in a few days larger, chopped vegetables.

зверху помістити порізані помідори.
top put sliced tomatoes.

обсмажуємо крупно порізані цибулю, морква, часник, перемішаємо.
fry the onion coarsely chopped, carrot, garlic, peremeshaem.

долини, порізані річками, печери,
valleys, rugged rivers, caves,

трохи кореня селери, порізані овочі залити склянкою бульйону
a little celery root, cut vegetables, pour a glass of broth

потім порізані свіжі або консервовані помідори,
then chopped fresh or canned tomatoes,

потім до нього послідовно додаються і обсмажуються порізані овочі(цибуля, морква,
then add to it consistently and fried chopped vegetables(bow, carrot,

коли кістки тварин, які були викопані на місці, показують, що багато хто зі свиней були«підсмажені на слині», а не порізані, як можна було очікувати, якщо б їх готували в горщиках”.
when the animal bones that have been excavated at the site show that many of the pigs were‘spit roasted' rather than chopped up as you would expect if they were being cooked in the pots.”.