ПОРІЗИ - переклад на Англійською

• cuts
• cut

Приклади вживання Порізи Українська мовою та їх переклад на Англійською

які перебувають на передньому краї сприйняття- нервових клітинах, які миттєво відчувають укуси, порізи, опіки тощо- і в кінцевому підсумку передають повідомлення про фізичну загрозу.
molecules at the frontline of pain perception- the cells in nerves that process stings, cuts, burns and the like- and ultimately convey a physical threat message.

які перебувають на передньому краї сприйняття- нервових клітинах, які миттєво відчувають укуси, порізи, опіки тощо- і в кінцевому підсумку передають повідомлення про фізичну загрозу.
molecules at the front line of pain perception- the cells in nerves that process stings, cuts, burns and the like- and ultimately convey a physical threat message.

вводять в свіжі порізи на шкірі або слизових оболонках(nonbite експозиції)….
open cuts in skin or onto mucous membranes(nonbite exposure)….

Швидко порізи MP3 Cutter і обрізає великого файлу MP3(до 10 ГБ) на кілька невеликих частин,
Fast MP3 Cutter cuts and trims a large MP3 file(up to 10 GB)

в тому числі роблячи порізи на власному тілі.
engage in self-destructive behavior, including cutting themselves.

токсини, порізи, удари, фізичні вправи,
toxins, cuts, scrapes, exercise, infections,

не існує ніяких перешкод до експлуатації шлангу, відсутні порізи чи пошкодження оболонки шлангу
ensure that there are no obstacles to the operation of of the hose, there are no cuts or damage of hose's shell

Всі ми мали порізи на пальцях чи на інших частинах нашого тіла,
We have all had cuts on our finger or wherever else on our body,

Порізи, помічені недавно на пташиних кістках, показують, що, можливо, неандертальці оздоблювали себе пір'ям ще 50 тисяч років тому,
Cut marks recently found on bird-wing bones hint that Neanderthals used feathers for ornaments up to 50,000 years ago,

модні тенденції волосся(кольори, порізи, зачіски) і макіяж,
fashion trends hair(colors, cuts, hairstyles) and makeup,

побічні ефекти(висип, порізи, вросли волосся,
side effects(rashes, cuts, ingrown hairs to name

його в'яжуча якість допомагає лікувати дрібні порізи і подряпини, зменшує подразнення
its astringent quality helps to heal small cuts and scrapes, reduces irritation

Застосовують при опіках, порізах, тріщинах та інших ураженнях шкіри.
For the treatment of burns, cuts, cracks, and other skin lesions used.

Застосовують зовнішньо при опіках, порізах, тріщинах шкіри,
Applied externally for burns, cuts, cracked skin,

Застосовують для профілактики інфекцій при дрібних порізах та саднах, невеликих опіках
To prevent infection in minor cuts and grazes, small burns

Використовується при порізах, подряпинах, хворобливій
Used for treating cuts, scrapes, painful

затягуванню ран, наприклад при порізах.
when cuts are made.

Тому їм часто рекомендують завжди тримати під рукою засоби першої допомоги при порізах, ударах і інших подібних неприємностей.
Therefore, it is often recommended to always keep handy first aid for cuts, bruises and other similar troubles.

Які помилки ми найчастіше робимо, коли намагаємося надати собі першу допомогу при укусах, порізах та інших небезпечних ситуаціях?
What mistakes do we most often make when we try to give ourselves first aid for bites, cuts and other dangerous situations?

Мазь«Тетрациклін-Акос» 3% не можна застосовувати при глибоких порізах і колотих ранах, при сильних опіках
Ointment"Tetracycline-Acos" 3% can not be used for deep cuts and stab wounds,