ПОСАДИЛА - переклад на Англійською

• planted
• put
• landed
• sat

Приклади вживання Посадила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона вибрала 25 жінок, у яких був четвертий тип конусної клітини, і посадила їх у темну кімнату.
She took 25 women who had a fourth type of cone cell, and put them in a dark room.

поширеної в усьому світі, що посадила вже понад 15 мільярдів дерев.
that has planted more than 15 billion trees.

лозу посадила Афродіта, а перший виноградар острова став її коханим.
Aphrodite planted the vine, and the first winegrower of the island became her lover.

А одного разу навіть висловила бажання, щоб на його могилі була така напис:«Вона посадила три дерева».
And once even expressed the wish that on her tomb was the inscription:"She planted three trees".

За два десятиліття його некомерційна група з охочими землевласниками клонувала 170 видів дерев і посадила понад 300000 з них в семи країнах.
In two decades, he says his nonprofit group has cloned 170 types of trees and planted more than 300,000 of them in seven countries with willing landowners.

заповнила її грунтом і посадила квіти-альпійці.
filled it with soil and planted flowers-alpine.

Потім посадила його на колишнє місце і сказала:"Тепер ми будемо чекати поліцію".
Then I sat him down and said,‘Now we will wait for the police.'”.

моя дружина посадила цибулини(цибуля, шалот),
my wife had planted the bulbs(onions, shallots),

Потім посадила його на колишнє місце
Then I sat him down in the same place we were before

Ванґарі Маатаї, яка є нобелівською лауреаткою з Кенії, що посадила понад 30 мільйонів дерев.
Wangari Maathai, the Nobel prizewinner from Kenya who has planted 30 million trees.

багаторічними фруктовими деревами, які вона посадила або знайшла у лісі.
perennial fruit trees that they have planted or found in the jungles.

Спочатку в центрі я посадила сосну чорну, потім вже навколо неї формувала композицію з троянд(флорибунди
Initially, in the center of the black pine tree I planted, then already formed around the composition of roses(floribunda

інфлюенсер Саміра Мустафаєва посадила на шпагат тисячі дівчат
infuienser Samira Mustafayeva planted thousands of girls on the splits

Та все ж, за ті 70 років, які минули з того нещасного дня, коли мама посадила мене на поїзд, я зробила більше, ніж могла навіть мріяти.
But I have done more in the seven decades since that miserable day when my mother put me on the train than I would ever have dreamed possible.

Я їхала на своїй машині і посадила пасажира знайому дівчинку,
I was driving in his car and passenger landed a familiar girl,

коли спецпризначенці затримали всіх учасників акції і посадила їх в автобуси.
building when riot police detained all participants and put them on buses.

Тож я посадила їх, дала по склянці води,
(Laughter) So I sat them down and I got them glasses of water,

Тікаючи з Первомайського, родина Барбакових віддала сусідам всі запаси їжі, закуплені за останні гроші, та посадила п'ятьох сусідів похилого віку до себе в машину.
Running away from the may day, the family of Barbacovi gave it to the neighbors all the food purchased for the money, and put the five neighbors of advanced age to his car.

КНДР посадила два дерева та копає траншею в місці, де їхній солдат перейшов через лінію демаркції",- написав посол.
the North Koreans have planted two trees and are digging a trench at the spot where their soldier crossed the MDL," he wrote.

прокуратура без рішення суду посадила його в грудні 2017 року холодну камеру.
without a court decision, imprisoned him in December 2017 in a cold cell.