ПОСАДКОВОЇ - переклад на Англійською

• landing
• planting
• boarding

Приклади вживання Посадкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розміри посадкової ями: ширина- 80 см,
Dimensions of the landing pit: width- 80 cm,

Вебмайстер може взяти код посадкової сторінки, розмістити його на своєму хостингу
Webmasters can take a landing page code,

немов вогні посадкової смуги аеродрому,
like the lights of the landing strip of the airfield,

З 2004 року до цього часу проводиться поетапна реконструкція посадкової смуги разом з будівлею терміналу.
From 2004 to date, being phased upgrade of the terminal building together with a landing strip.

вони почали готуватись до підключення його до іншого кабеля, який пролягав з посадкової станції.
for the cable that had been brought down from the landing station.

Напевно, вам відомо головне призначення посадкової сторінки- спонукати відвідувача сайту вчинити певну дію(наприклад,
Surely, you know the main purpose of the landing page- to induce a site visitor to take a certain action(for example,

У травні 1998 року я спостерігав сталактити довжиною більше шести дюймів, що ростуть від краю бетонної посадкової платформи на станції метро Арлінгтон(штат Вірджинія),
In May 1998 I observed stalactites longer than six inches growing from the edge of the concrete boarding platform at the Arlington, Virginia, metro rail station,

Визначте для себе, яких результатів ви очікуєте від посадкової сторінки(наприклад, 5 якісних лідов при трафік 500 чоловік в день),
Determine for yourself what results you expect from the landing page(for example, 5 quality leads with

в спеціальному розділі посадкової сторінки.
in a special section of the landing page.

дизайн і верстку посадкової сторінки.
design and makeup of the landing page.

Ще в 2003 році критики проекту попереджали про недостатню опрацьованість апарату- насамперед його посадкової системи, що складається з одного лише парашута і кількох повітряних подушок.
Back in 2003, critics of the project were warned about the lack of sophistication of the device- the first of his landing system consisting of only one parachute and multiple airbags.

Облаштування зручної посадкової зони в формі амфітеатру,
The arrangement of a comfortable sitting area in the form of an amphitheatre,

третя зміщення відповідає геометрії посадкової поверхні, створюючи форму конуса диска і сідла.
while the third offset is the geometry of the seating surface, creating a type of cone shape of the disc and seat..

проблема доступності посадкової площадки в океані.
the problem of accessibility of the landing site in the ocean.

Посадкова сторінка- потужний інструмент бізнесу,
Landing page- a powerful tool of business,

Посадкові сторінки, які робляться шляхом створення дерева категорій і підкатегорій.
Landing pages that are made by creating a tree of categories and subcategories.

При придбанні посадкового матеріалу варто звернути увагу на такі моменти.
When purchasing planting material should pay attention to the following points.

Надати картку й посадковий талон співробітнику бізнес-залу.
Provide card and boarding pass to the employee the business lounge.

Підвісьте його разом з посадковим матеріалом над батареєю
Hang it along with the landing material above the battery

Осінні посадкові роботи закінчуються за 30 днів до промерзання грунту.
Autumn planting works out 30 days before the freezing of the soil.