ПОСАДКОЮ - переклад на Англійською

• planting
• landing
• boarding
• fit
• embarkation

Приклади вживання Посадкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

в разі жовтої лінії М1- перед посадкою в поїзд.
of the M1/yellow line before boarding the train.

Для прискорення пророщування насіння їх замочують перед посадкою в розчині марганцівки
To accelerate the germination of seeds they are soaked before planting in a solution of potassium permanganate

останнім восьми хвилинах перед посадкою.
the last eight minutes before landing.

Там тільки час для Vin Rouge в паризькому кафе перед посадкою на потяг«готель» в Барселоні.
There's just time for a Vin Rouge in a Parisian cafe before boarding the“train hotel” to Barcelona.

охолоджувати цибулини яких перед посадкою потрібно від 11 до 14 тижнів.
which need to cool the bulbs before planting from 11 to 14 weeks.

залишатиметься там протягом 30 секунд перед посадкою.
remain there for 30 seconds before landing.

Копенгаген вимагає, що у вас є застереження перед посадкою.
Copenhagen do require that you have reservations before boarding.

то варто його перед посадкою троянди замочити в теплій воді на пару годин.
it is worth it before planting the roses soak in warm water for a couple of hours.

Розробка Do 31 була мотивована головним чином великим інтересом, висловленим німецькими ВПС до придбання літаків з коротким зльотом і вертикальним посадкою(КЗВП).
The development of the Do 31 was motivated principally by heavy interest expressed by the German Air Force in the acquisition of short take-off and vertical landing aircraft(STOVL)-capable aircraft.

у сівозміні висівають перед посадкою листових і зелених культур, які сильно виснажують ґрунт.
in rotation are sown before planting and green leafy crops which heavily deplete the soil.

Як допомогу городникові магазини пропонують різні препарати для замочування зерен перед посадкою на розсаду.
As an aid to the gardener, the stores offer various preparations for soaking the grains before planting on the seedlings.

Диня, Кавун Занурення розсади в розчин(1л добрива на 100л води) перед посадкою.
Melon, Watermelon Dipping seedlings in a solution(1 liter of fertilizer per 100 liters of water) before planting.

Як купити: В Римі, ви повинні мати квиток перед посадкою в громадському транспорті.
You have to purchase your tickets before you board any public transport in Rome.

Ви можете додати органічні добрива повільного вивільнення в сад перед посадкою, або посипати її навколо підстави ваших трав
You could add organic slow release fertilizer into the garden before planting, or sprinkle it around the base of your herbs

Наприклад, слід ретельно відбирати посадковий матеріал перед посадкою, дотримуватися сівозміни
For example, planting material should be carefully selected before planting, observe crop rotation

Перед посадкою першого екіпажу Mars One створить зручний і придатне для постійного проживання поселення,
Before landing the first crew Mars One will create a convenient and suitable for permanent living,

Перед посадкою краще замочити коріння саджанця на добу в чистій воді
Before planting, it is better to soak the roots of a seedling for a day in clean water

Повідомляється, що перед посадкою екіпаж не подавав сигнал лиха, про несправності також не говорилося.
It is reported that before landing the crew was not issued a distress signal, issues also not mentioned.

Перед посадкою пасажирів до повітряного судна
Prior to boarding the passengers to and deplanement from the aircraft,

Для цього перед весняної посадкою, коли земля відтанула
To do this, before the spring planting, when the ground thawed