ПОСАДОЮ - переклад на Англійською

• position
• post
• office
• job
• crew

Приклади вживання Посадою Українська мовою та їх переклад на Англійською

поєднання її з державною службою або з виборною оплачуваною посадою в суспільних об'єднаннях не вирішується.
with an elective paid post in public associations is not authorized.

Для владики, його перебування у Парижі«не було місцем або посадою або роботою, воно дійсно стало сім'єю».
For Gudziak, his time in Paris“wasn't a place or position or a job, it really became a family.”.

Однак, до 1990 року зазвичай найбільш впливовою була посада Президента Ліги комуністів Югославії(цю посаду часто поєднували з посадою Президента).
However, until 1990 the position of President of the League of Communists of Yugoslavia was usually the most powerful position(the position often coincided with the position of President).

суміщення її з державною службою або з виборної оплачуваної посадою у суспільних об'єднаннях не дозволяється.
with an elective paid post in public associations is not authorized.

яку було звинувачено у зловживанні посадою і ув'язнено.
who was convicted of abuse of office and sent to prison.

підвищення за посадою, зміни місця проживання,
a raise of position, change of residence,

Працювала на різних посадах у Господарському суді Одеської області включно з посадою помічника заступника Голови суду.
Dynnik worked in various positions in the Economic court of Odessa region including the post of assistant of deputy head of the court.

адміністративні обов'язки, які визначаються його посадою відповідно до церковних канонів
administrative duties determined by his office in accordance with the established canons

А режисер першої частини Райан Куглер на цей раз обмежився посадою продюсера через зайнятість з«Чорної Пантерою».
The director of the first part Ryan Kugler This time limited to the position of producer due to employment with"The Black Panther».

адміністративні обов'язки, обумовлені його посадою, згідно постановлень канонів
administrative duties determined by his office in accordance with the established canons

Якщо він називає дуже маленьку цифру потрібно запитати, чи є можливість підвищення за посадою.
If he calls too small a number to ask whether there is a possibility of increase of the post.

Провідний юрисконсульт може бути призначений, якщо у його підпорядкування входить хоча б одна людина з посадою юрисконсульта.
A leading lawyer may be approved for the staffing list if at least one person with the position of lawyer is included in his subordination.

Тим представникам вашого зодіакального знаку, хто задоволений своєю посадою, обіцяють зміни
To those representatives of your zodiacal sign who are satisfied with their position, promise change

найстаріша людина, за віком або посадою, приймає рішення, які відповідають інтересам групи.
by age or position, to make decisions that are in the best interest of the group.

підписом та посадою особи яка прийняла документ,
signature and position of the person who accepted the document,

хизуватися своєю високою посадою.
flaunt his high position.

найстаріша людина, за віком або посадою, приймає рішення, які відповідають інтересам групи.
by age or position, to make decisions that are in the best interest of the group.

наскільки добре ви зможете впоратися з посадою.
how well you can cope with the position.

величезна кількість людей- часом дані доходять до 80%- незадоволені своєю посадою.
that an awful lot of people- some figures suggesting as many as 80%- are dissatisfied with their jobs.

Якщо перший дається посадою вчителя, то другий є результатом тривалих взаємин.
If the first is given as a teacher, the second is the result of a long relationship.