ПОСАДЦІ - переклад на Англійською

• planting
• landing
• boarding
• the planting
• planted

Приклади вживання Посадці Українська мовою та їх переклад на Англійською

я думав, що дати спробувати при посадці на рухомому носії.
I thought I would give a try at landing on a moving carrier.

При посадці коріння трохи розпрямляють так,
When planting the roots a little bit straightened so,

Якщо ви боїтеся, що ваші валізи загубляться, просто при посадці уточніть у стюардеси, завантажили вже багаж.
If you fear that your bags will be lost, just when boarding, ask the flight attendants had already loaded the Luggage.

на перший погляд безлюдній посадці за містом.
seemingly deserted landing outside the city.

В такому випадку пасажир авіакомпанії також не має права на компенсацію через відмову в посадці.
In such an instance, an airline passenger also does not have a right to compensation due to denial of boarding.

скульптурах з білого каменю і особливої посадці дерев.
sculptures of white stone and a special tree planting.

може поцілувати злітно-посадкової смуги на посадці, ви добре лол.
can kiss the runway on landing, you're good lol.

Після оплати бронювання електронні квитки буде автоматично надіслано на вказану вами пошту- роздрукуйте їх і пред'явіть при посадці в поїзд разом з документом, що засвідчує особу.
After payment of booking e-tickets will be automatically sent to your email- print them out and present when boarding the train, together with the identity document.

вимагають дотримання загальних правил при посадці.
require compliance with the General rules when planting.

під час зими переживати про посадці не варто.
during the winter you should not worry about landing.

Квиток, придбаний онлайн, необхідно обміняти на оригінальний квиток міжнародного зразка у представника компанії перевізника при посадці в автобус.
The ticket purchased online must be exchanged for the original international ticket from the representative of the carrier company when boarding the bus.

абрикос приживаються набагато краще при ранневесенней посадці.
apricot acclimatized much better at early spring planting.

також сприяють безпечній посадці.
contribute to safe landings.

конусовидної форми гарні в груповий або одиночній посадці, вони стають центром композиції,
conical form, good in group or single planting, they become the center of the composition,

При посадці провідник скануєQR-код з роздруківки бланку електронного квитка або з екрану мобільного пристрою і здійснює посадку пасажира на поїзд.
When landing the conductor scans a QR code from listing of the electronic ticket blank or from the screen of the mobile device and carries out landing of the passenger to the train.

Фіалки в перший рік життя вирощують в щільній посадці де-небудь в далекому куточку саду,
Violets in the first year of life grown in dense planting somewhere in the far corner of the garden,

При посадці живоплоту необхідно вирити траншею,
When planting hedges need to dig a trench,

ви покладете таку ж кількість зусиль у посадці посаду в підготовку,
if you put the same amount of effort into landing a position as into training,

Сотні плавучих будівельників різного віку беруть участь у посадці та вирощуванні галій.
Hundreds of float builders of all ages are involved in the planting and growing of the dahlias.

При посадці розсади не варто розташовувати її занадто близько один до одного, щоб в подальшому посадка не ущільнювався.
When planting seedlings should not be located too close to each other, so that in future the planting is not compacted.