Приклади вживання Посилається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
прямо або побічно посилається на домен, що міститься в акаунті на скандинавському аукціоні групи.
mail that either directly or indirectly references a domain contained within an account at Penny Auction Group.Анкара посилається на статтю 4 договору Альянсу,
Той же автор посилається на одну з ранніх історичних п'єс Шекспіра,
The same writer alludes to one of Shakespeare's earliest history plays,Internet Explorer WEB ця сторінка посилається на додаткову інформацію для різних версій IE- мобільна версія знаходиться на.
Internet ExplorerWEB this page links to further information for different versions of IE- the mobile version is at WEB.Дані надходять від Royal Pingdom, який посилається на сайт статистики зростання Інтернету, який відображає кількість користувачів, які використовують Інтернет в будь-який рік.
The data comes from Royal Pingdom, which cites an internet growth statistics site that plots the amount of users using the internet in any given year.Семантично, м'яка посилання означає,"Зберегти цей об'єкт, коли ніщо інше не посилається на нього, якщо тільки пам'ять не потрібна".
Semantically, a soft Порівняння, на яке посилається Хакслі, не має ніякого відношення ні до інформації,
The comparison invoked by Huxley has no bearing on informationЦя сторінка, до якої немає довіри, посилається на% 1. Хочете перейти за цим посиланням?
This untrusted page links to %1. Do you want to follow the Назва пісні посилається на недавній хіт«Bad Bad Leroy Brown» американського співака-пісняра Джима Кроче, який загинув в авіакатастрофі в минулому році.
The song's title alludes to the then-recent hit"Bad Bad Leroy Brown" by American singer-songwriter Jim Croce who had died in a plane crash the previous year.За даними Fox News, який посилається на попередню інформацію, отриману від американських військових з Багдада,
According to Fox News, which cites preliminary information received from the US military from Baghdad,Семантично, слабка посилання означає"позбутися цього об'єкта, коли ніщо інше не посилається на нього при наступному збиранні".
Semantically, a weak Блогерами», на яких посилається Трамп, є 12 російських офіцерів військової розвідки
Ви можете дізнатися, хто посилається на ваші публікації, створити діаграму цитування
You can find out who links to your publications, create a chartГолова КНР Сі Цзіньпін посилається на"століття приниження" своєї країни- тобто на період іноземного панування, який почався в 1839 році.
Chinese President Xi Jinping alludes to his country's“century of humiliation,” a period of foreign domination that began in 1839.Сирійська“Громадянська оборона”, на яку посилається агентство Reuters, повідомляючи про нібито жертви мирного населення,- це все ті ж“Білі шоломи”.
Syria's Civil Defense which UK news agency Reuters cites, reporting of alleged civilian deaths, is the same thing as the White Helmets.Але закон про публічну неприємність є більш широким у штаті Оклахома, і держава посилається на нього і для вирішення корпоративної діяльності.
But the public nuisance law is broader in the state of Oklahoma and the state invoked it to address corporate activity.У нещодавньому зобов'язанні розробники Google працюють над інтерфейсом мережі Auto Selection Network, а зміна посилається на невипущений телефон.
In one recent commit, Google developers are working on an Auto Selection Network UI, and the change references the unreleased phone.і коли посилається на інший ресурс, то передає частину своєї ваги за посиланням.
and when referring to another resource, it transfers part of its weight Повертаючись до аналогії медичної освіти, на яку посилається початок цієї статті,
Returning to the medical education analogy referenced at the beginning of this article,Цільова сторінка Valve посилається на декілька систем, які більше не доступні, і, принаймні,
Valve's landing page links to several systems that are no longer available,
