ПОСЛАМИ - переклад на Англійською

• ambassadors
• ambassador

Приклади вживання Послами Українська мовою та їх переклад на Англійською

у нас була вже розмова з послами Естонії та Латвії.
we already had a conversation with the ambassadors of Estonia and Latvia.

де теж виступить перед послами цих країн.
where he will speak to the ambassadors of these countries.

Розвиток наступного покоління міжнародних та міждисциплінарних фахівців, які у майбутньому стануть послами Центру.
Education of the next generation of international and interdisciplinary experts yet to become the ambassadors of the young Democracy Study Center.

у Києві розпочалася щорічна зустріч членів Меджлісу кримськотатарського народу з послами іноземних держав
an annual meeting of members of the Mejlis of the Crimean Tatar people with the ambassadors of foreign countries

де теж виступить перед послами цих країн.
where he will speak to the ambassadors of these countries.

також пересилати привезені послами листи.
send letters brought by ambassadors.

підписанні цієї Угоди і буде проведений негайний обмін послами.
signing of this agreement, and an immediate exchange of Ambassadors will be arranged.

зустріч Прем'єр-міністра із послами розпочалася після завершення засідання уряду під головуванням Гончарука.
the meeting of the prime minister with the ambassadors began after the completion of a government meeting chaired by Honcharuk.

є його\її послами.
act as his/her messengers.

Квітня 2011 року було офіційно оголошено, що Сюзі і Кім Су Хьон будуть послами«16th Goyang Korea Flower Show» у К in the провінція Кьонгі.
On April 28, 2011, Suzy and Kim Soo-hyun were officially revealed to be the ambassadors of the"16th Goyang Korea Flower Show" in the Gyeonggi Province.

Я нещодавно зустрічався з послами арабських країн,
I recently met with ambassadors of Arab countries,

За останні два дні нами проведені консультації і зустрічі з послами ЄС, США,
During the last two days we have had consultations and meetings with ambassadors from the EU, USA,

служили послами США у Бельгії та Угорщині відповідно.
served as U.S. ambassador to Belgium and Hungary, respectively.

Порошенко зустрівся з послами країн«Великої сімки»
Poroshenko met with the Ambassadors of the“Big Seven” countries

Тепер, коли домовленість була підтверджена послами ЄС від імені Ради,
Now that the agreement has been confirmed by EU ambassadors on behalf of the Council,

Я особисто кілька разів зустрічався з усіма послами країн-членів НАТО
I personally met several times with all the ambassadors of the NATO member-states

У заяві, яка була схвалена послами країн-членів ЄС 13 червня та надіслана до Києва для подальших зауважень,
The statement, which was approved by EU ambassadors on June 13 and subsequently sent to Kyiv for further remarks,

Тепер, коли угода була підтверджена послами ЄС від імені Ради,
Now that the agreement has been confirmed by EU ambassadors, on behalf of the Council,

також максимально повної реалізації завдань, які стоять перед Артистами в ім'я миру та Послами доброї волі в поширенні головних месседжей Організації Об'єднаних Націй та, зокрема, ЮНЕСКО.
discuss pressing issues and maximize the full realization of the tasks that Artists for peace and Goodwill Ambassadors face in disseminating the main messages of the United Nations and UNESCO, in particular.

внутрішньому потенціалі для вирішення економічних питань, а не дивитися за кордон»,- наголосив аятола Алі Хаменеї на зустрічі з послами мусульманських країн у Тегерані 25 квітня.
domestic capacities to resolve the economic issues… rather than looking abroad," Ayatollah Ali Khamenei said at a meeting with ambassadors from Muslim states in Tehran on April 25.