ПОСЛАНИЙ - переклад на Англійською

• sent

Приклади вживання Посланий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новизна Євангелія- це Воскресіння Христа, це саме той Дух, який нам посланий, щоб"супроводжувати нас у житті".
The newness of the Gospel is the Resurrection of Christ, and the Spirit that He has sent“so that He might accompany us in life.”.

Не потрібно побоюватися запасного дня, адже він посланий для більшого задоволення.
No need to be afraid of a spare day, because it was sent for more pleasure.

Він був посланий королем Польщі Казимиром IV у дипломатичні місії до Папського і Імперського дворів,
He was sent by King Casimir IV Jagiellon of Poland on diplomatic missions to the Papal

в хвилюванні і тривозі, посланий його матір'ю і з листом, в якому говорилося, що Цезар був убитий в сенаті Касія і Брута
in excitement and dismay, sent by his mother and carrying a letter which said that Caesar had been killed in the Senate by Cassius

Який був посланий, щоб дати вічне життя всім Його дітям,
who was sent to give eternal life to all of His children,

урядовець, посланий на виборчий пост в конфліктних джунглях країни Чхаттісгарх,
a government clerk sent on election duty in the conflict-ridden jungles of the country's Chhattisgarh state,

насправді був посланий Богом сонця Ра, щоб захистити людей від безлічі демонів,
was actually sent by the sun god Ra to protect the people from the demon Set,

Слідами першої експедиції в 1601 році був посланий другий загін з двохсот стрільців,
In the footsteps of the first expedition in 1601, a second detachment of two hundred archers was sent, led by voevods Savluk Pushkin

янгол Разіель був посланий на землю навчати Адама,
the angel Raziel was sent to earth to teach Adam,

Проте пізніше Аанг дізнався, що він буде посланий в храм східних повітря для того, щоб завершити його навчання
However, Aang later discovered that he would be sent to the Eastern Air Temple

в давнину був«калидонской кабан», величезний звір, посланий богинею Артемідою, щоб спустошити землю Етолії, тому що цар не зміг віддати належне.
an enormous beast sent by the goddess Artemis to ravage the land of Aetolia because the king had failed to pay her proper homage.

в давнину був«калидонской кабан», величезний звір, посланий богинею Артемідою, щоб спустошити землю Етолії, тому що цар не зміг віддати належне.
an enormous beast sent by the goddess Artemis to ravage the land of Aetolia because the king had failed to pay her proper homage.

Я знову був посланий Моїм Отцем спасти вас.
been sent by My Father to save you.

озброєний експериментальними костюм екзоскелет, посланий розслідувати зникнення американського спецпідрозділу.
armed with an experimental exoskeleton suit, sent to investigate the disappearance of a US Special Forces unit….

більше один мільярд тварин посланий на кричущу, болісну смерть.
more than one billion animals sent to a screaming, painful death.

Орі мав би говорити, що посланий римським папою до двору Солтан Хусейна,
Ori would say that he was sent by the Pope of Rome, to the court of Shah

став агентом ЦРУ, посланий до Аммана, щоб співпрацювати з йорданською розвідкою в справі відстежування лідера Аль Каїди, що планує теракт в Америці.
played by DiCaprio, who's sent to Amman to work with Jordan's intelligence chief to track an Al Qaeda leader rumored to be planning attacks against America.

Рятувальний космічний корабель посланий до межі Сонячної системи з метою з'ясувати,
The rescue spacecraft was sent to the border of the solar system in order to find out what

Більше того, сказано, що святий Дух посланий в ім'я Ісуса- так само, як слуга посланий від імені свого господаря, а не від свого власного імені.
Moreover, the holy Spirit is declared to have been sent in Jesus' name--just as a servant is sent in the name of his master and not in his own name.

Ісус каже:,"Я посланий тільки до овечок загинулих дому Ізраїлевого."
Jesus says,“I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”