ПОСЛАННИКА - переклад на Англійською

• envoy
• messenger
• prophet

Приклади вживання Посланника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай людський розум пов'язує дане послання з сприймаються характеристиками посланника, і така тенденція затуманює об'єктивність.
Human mind usually associates given message with perceived characteristics of the messenger and this tends to cloud its objectivity.

ставши капітаном ескорту для посланника королівського двору Скіндії.
eventually becoming captain of an escort for an envoy in a Sindian royal court.

усвідомленням його ролі посланника італійської майстерності у всьому світі».
awareness of its role as an ambassador for Italian excellence worldwide.”.

Літературна форма хадисів також зумовила характерні форми багатьох наступних творів, серед яких і"Життя Посланника Бога" Ібн Іхака, написана автором в середині 8-го століття.
The hadith also determined the characteristic form of such works as Ibn Ishaq's Life of the Messenger of God, originally written in the middle of the eighth century.

важливого папського посланника при дворі правителів Юань,
an important papal envoy at the court of the Yuan rulers,

В якості спеціального посланника, що представляє УВКБ
As Special Envoy, she represents the UNHCR

практики Посланника Аллаха(с. а. с.)- двох основних джерел Ісламського життя і юриспруденції.
the practice of Allah's Messenger-pbuh- the two main sources of Islamic life and jurisprudence.

Один чоловік прийшов до Посланника аллаха, та благословить його аллах
One of the companions came to the Prophet, God bless him

Марселіс прибув в якості посланника(або, принаймні, стверджував це) від імператора Цейлону,
Marcelis arrived as an envoy(or at least claimed to do so)

практики Посланника Аллаха(с. а. с.)- двох основних джерел Ісламського життя і юриспруденції.
the practice of God's Messenger(pbuh), the two main sources of Islamic life and jurisprudence.

важливого папського посланника при дворі правителів Юань,
an important papal envoy at the court of the Yuan rulers,

практики Посланника Аллаха(с. а. с.)- двох основних джерел Ісламського життя і юриспруденції.
the practice of Allah's Messenger() the two main sources of Islamic life and jurisprudence.

Депутати Європарламенту вважають, що“було би дуже доцільно призначити спеціального посланника ЄС для Криму та Донбасу,
The deputies of the European Parliament believe that"it would be advisable to appoint a special EU envoy for the Crimea and Donbass,

Instagram має цю опцію протягом кількох місяців, і WhatsApp Посланника отримав цю опцію в останньому оновлення.
and WhatsApp Messenger has received this option in the most recent update.

Коли португальці почули про це, вони послали посланника до Худаванд-хана, щоб сказати, що вони не так сильно заперечують щодо Сурата, але що їхня ворожість головним
When the Portuguese heard of this, they sent an envoy to Khudavand Khan to say that they did not mind so much about Surat,

вихідні миттєві повідомлення на Facebook Посланника, а також дату
outgoing instant messages on Facebook messenger as well as the date

посилаючись на"ворожість" Пхеньяна, Трамп оголосив про рішення продовжити зустріч після розміщення посланника Кіма в Білому домі,
Trump announced the decision to go ahead with the meeting after hosting Kim's envoy in the White House,

ми дякуємо Господу і почитаємо Його посланника Архангела Гавриїла,
we thank the Lord and honor His messenger, the Archangel Gabriel,

день в той час, як міжнародне співтовариство безсоромно прикривається планом посланника ООН Кофі Аннана, який був приречений від самого першого дня.
day out while the international community is shamelessly hiding behind UN envoy Kofi Annan's plan that was doomed from day one.

посилаючись на"ворожість" Пхеньяна, Трамп оголосив про рішення продовжити зустріч після розміщення посланника Кіма в Білому домі,
Trump announced the decision to go ahead with the meeting after hosting Kim's envoy in the White House,