ПОСЛАННЯМИ - переклад на Англійською

• messages
• epistles
• message

Приклади вживання Посланнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сказали йому, як ми захоплюємося його посланнями милосердя і ніжності,
We told him how much we admire his message of mercy and tenderness,

інші провідники Церкви діляться своїми посланнями духовного скерування
other Church leaders deliver messages of spiritual guidance

Ми сказали йому, як ми захоплюємося його посланнями милосердя і ніжності,
We told him how much we admire his message of mercy and tenderness,

великих вчених посланнями, в яких доводив, що Земля складається з кількох концентричних сфер з отворами біля полюсів і населена зсередини.
prominent scientists with messages, in which he was trying to prove that the Earth was made of several concentric spheres with openings near the poles.

Президент Придністровської Молдавської Республіки звертається з посланнями до народу Придністровської Молдавської Республіки, Верховної Ради
President of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica shall address with messages the people and the Supreme Soviet of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublica,

Президент Придністровської Молдавської Республіки звертається з посланнями до народу Придністровської Молдавської Республіки, Верховної Ради
President of the Pridnestrovian Moldavian Republic shall address with messages the people and the Supreme Council of the Pridnestrovian Moldavian Republic,

Проте зв'язок між цією історією і посланнями Павла такий, тобто виявляє так багато ненавмисних збігів,
The relation, however, between this history and the" "epistles of Paul is of such a kind, i.e.,

обмін посланнями з главами держав,
exchanges of messages with heads of state,

Президент Придністровської Молдавської Республіки звертається з посланнями до народу Придністровської Молдавської Республіки, Верховної Ради
President of the Pridnestrovian Moldavian Republic shall address with messages the people and the Supreme Council of the Pridnestrovian Moldavian Republic,

Коментуючи послання президента РФ, речниця Міністерства оборони США Д.
Commenting on Russia's President's address, the spokesperson of the US Department of Defense, D.

І кожне з послань закінчувалося словами«Я люблю тебе».
And both of us end every message saying"I love you.".

Її послання дуже ясне.
Her messaging was clear.

Будьте відкритими для їх послань.
Be open to its message.

Богородиця закликає нас повернутися до цих євангельських послань.
Our Lady is inviting us to return to that message of Gospel.

Звичайно ж, пройшло багато часу і адресат послання змінився.
But, times have changed and messaging has evolved.

Щорічних та позачергових послань.
Loud and clear message'.

Папа надіслав йому сім послань.
Father has sent seven message till now.

Спробуйте виробити своє ключове послання.
Determine your core messaging.

Розробіть просте і переконливе послання.
Create compelling and concise messaging.

Будьте відкритими для їх послань.
Be open to their message.