ПОСЛАНЦЕМ - переклад на Англійською

Ангел Гавриїл, котрий був Господнім посланцем до Даниїла, пояснив йому деякі речі.

The angel Gabriel, who was the Lord's messenger to Daniel, explained to him certain things.

У 1735- 1736 роках він був імперським посланцем у Берліні, в 1738- 1741 роках- послом у Парижі.

From 1735 to 1736, he was Imperial Envoy to Berlin and he was Ambassador to Paris between 1738 and 1741.

Цей Дух Правди буде Моїм посланцем, щоб передати вам Мої вчення

This Spirit of Truth will be my messenger to communicate to you my doctrines,

Чавушоглу також висловив сподівання, що цієї угоди досягнуть на переговорах у понеділок із спеціальним посланцем США у Сирії Джеймсом Джефрі,

Cavusoglu also said he hopes an agreement will be reached after talks on Monday with US special envoy for Syria James Jeffrey,

великим пророком і посланцем, який прийшов, щоб підкреслити духовний шлях.

the greatest prophet and messenger who came to emphasize the spiritual path.

Cavusoglu added that he hopes an agreement will be reached after talks on Monday with U.S. special envoy for Syria James Jeffrey,

силу, вважається«королем неба» і посланцем богів.

often regarded as a"king of the skies" and messenger of the Gods.

Рашад Халіфа був єгипетським біохіміком і божественним посланцем Бога, як він сам проголошував.

Rashad Khalifa was an Egyptian biochemist and divine messenger of God, according to himself.

Гіора Фейдман є справжнім світовим посланцем миру та активно пропагує гуманістичні цінності.

Giora Feidman is a real world messenger of peace and actively advocates for humanist values.

Але Аллах направив мене до вас посланцем, подарував мені книгу(Коран) і наказав мені бути для вас благовісником і застережником.

Allah has sent me as a Messenger to you and has sent down to me a Book with the command that I should give you good tidings but also a warning.

God has sent me as a messenger to you and has given me a book, the Qur'an….”.

Ви є посланцем надії та людяності, бо приносите полегшення людському стражданню

You are a messenger for hope and humanity- for reducing human suffering

Морфей був посланцем снів богів, передаючи божественні послання через образи

Morpheus was the dream messager of gods, communicating the divine messages through images

Потім Ми відправили його(посланцем) до ста тисяч(людей) чи навіть більшої кількості.

And We sent him to[his people of] a hundred thousand or more.

Ця структура є посланцем для багатьох емоцій, які ми інтенсивно відчуваємо в шлунку(який іноді називають“другим мозком”),

This structure is the messenger for many of the emotions that we feel intensely in the stomach(sometimes known as the“second brain”)

Був спеціальним папським посланцем до народів Нікарагуа,

Special papal envoy to the peoples of Nicaragua,

Але наразі вона була велосипедним посланцем у Нью-Йорку, доставляючи конверти протягом дня на Манхеттені

But for now, she was a bike messenger in New York City, delivering envelopes across

навчає як Той, Який має владу, об'являючись Божим Посланцем, а не просто людиною, яка повинна ґрунтувати своє навчання лише на попередніх традиціях».

thus revealing himself as God's Emissary, and not a simple man who has to base his teaching solely on earlier traditions.

У суботу світові та регіональні лідери візьмуть участь у нараді, скликаній міжнародним посланцем Кофі Аннаном,

World and regional powers plan to gather in Geneva for a Saturday meeting called by international peace envoy Kofi Annan,

Там, на березі ріки Тиґр, Бахаулла оголосив Себе Тим, про Кого сповістив Баб,- Посланцем Божим для епохи колективної зрілості людства,

There, on the banks of the River Tigris, Bahá'u'lláh declared Himself to be the One heralded by the Báb- God's Messenger to the age of humanity's collective maturity,

ПОСЛАНЦЕМ - переклад на Англійською

Приклади вживання Посланцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська