ПОСЛАНЦЮ - переклад на Англійською

• messenger
• apostle

Приклади вживання Посланцю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Образа, нанесена Посланцю(пророку Мухаммеду) загрожує всім американським інтересам,
The offence caused to the messenger(Prophet Mohammad) will put all

належить Аллаху, Посланцю та родичам його, сиротам,
belongs to God, to His Messenger and to the kindred and the orphans,

спитав:«Хай будуть мої батьки викупом за тебе, о Посланцю Аллага, той, кого покличуть до одних з цих дверей, вже не буде потребувати чогось іншого,
mother be your ransom, O Messenger of Allah(sa), those who are called from these gates shall want for nothing,

Абу Бакр(хай буде задоволений ним Аллаг) спитав:«Хай будуть мої батьки викупом за тебе, о Посланцю Аллага, той, кого покличуть до одних з цих дверей, вже не буде потребувати чогось іншого,
Abu Bakr broke in,“May I sacrifice my parents for you, O Messenger of Allah, it does not matter from which gate someone is called,

Ось я посилаю мого посланця перед тобою, який приготує тобі дорогу».
My messenger before thy face, which shall prepare thy".

На що посланець Аллаха відповів:«Твоя мати».
Allah's Apostle said,“She is your mother.”.

США також їх використовували як загальний легкий транспорт, так і для обов'язків посланця.
The U.S. also used as general light transport, and for messenger duties.

Я- посланець Аллага до вас усіх!
I am Allah's Apostle to all of you…!

Пророк Мухаммад(мир йому) є Посланцем Аллаху.
The Prophet Muhammad(Peace on him) is the Messenger of Allah.

Я- Посланець Аллаха до вас усіх!
I am Allah's Apostle to all of you…!

Якщо хто-небудь ухиляється від покори Аллаху і Його Посланця, то Аллах сильний у покаранні.
Whoever opposes God and His messenger- God is severe in punishment.

Його Посланець.
His Apostle.

Люди запитали,»О, Посланець Аллаха!
The people asked: Apostle of Allah!

Посланець відповів: Твоя мати.
The Prophet answered: Your mother.

Ніккі Хейлі була затверджена як посланець США в ООН у січні 2017 року.
Nikki Haley was appointed as U.S. Ambassador to the United Nations in Jan. 2017.

Чим ви займаєтесь як посланець доброї волі ООН?
How do you behave as a goodwill ambassador?

Переговори на робочому рівні між посланцями США та Північної Кореї були перервані в суботу.
The working-level talks between U.S. and North Korean envoys were broken off on Saturday.

Чим ви займаєтесь як посланець доброї волі ООН?
What do you do as a goodwill ambassador?

Посланці знайшли спосіб безпечного спілкування з екіпажем.
The envoys find a way to communicate safely with the crew.

Посланець Юсуф.
Prophet Yusuf.