ПОСЛІДУВАТИ - переклад на Англійською

• follow
• following

Приклади вживання Послідувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

потужно заземляти світло і це стане маркером для інших послідувати за вами.
those will actually be the markers for others to follow.

все ще матимете можливість послідувати за вашими власними бажаннями.
still have the opportunity to follow your own desires.

Якщо вам справді не байдужий рух, майте сміливість послідувати і показати іншим, як слідувати.
If you really care about starting a movement, have the courage to follow and show others how to follow..

Великобританія може послідувати Норвегія, яка в рамках єдиного ринку,
Britain could follow Norway, which is in the single market,

як з грізними криками послідувати за тікаючиими роботами,
with the terrible cries follow runaway robots

З очікуванням нової королівської дитини, тільки час покаже, чи Меган Маркл вирішить послідувати по стопах Діани
With a new royal baby on the way, only time will tell if Meghan Markle ends up following in Diana's footsteps or taking on the

не страшитися в один день все змінити і послідувати по новому шляху.
not to endure one day to change everything and follow a new path.

в його гарності і бездоганності, після чого цілком можуть послідувати хворобливі і фрустрирующие для его зауваження.
impeccability, after which painful and frustrating comments for the ego may well follow.

при найменшій помилці в обряді замість результату може послідувати потужний відкат, а у новачків немає того захисту, який мають посвячені.
with the slightest mistake in the ritual, a powerful rollback may follow instead of the result, and beginners do not have the protection that the initiates have.

одна держава приступило до розслідування будь то Австралія повинна послідувати її прикладу.
just months after one state launched an inquiry into whether Australia should follow its lead.

Церкви з«українського церковного питання» може послідувати цілий«парад автокефалій», думає релігійний оглядач Олексій Смирнов.
a“parade of autocephalies” may follow, religious observer Aleksei Smirnov believes.

під час шкільних занять, і всього через кілька місяців після того, як одна держава приступило до розслідування будь то Австралія повинна послідувати її прикладу.
just months after New South Wales launched an inquiry into whether Australia should follow its lead.

з'ясувати, що задоволення від однієї ночі не окупає той біль, який може за цим послідувати.
find out that the pleasure of one night doesn't make up for the pain that can follow.

я мушу зараз облишити ці проблеми невідкладної практичної важливості, які я представив головно як ілюстрацію важливих наслідків, які можуть послідувати від помилок, що стосуються абстрактних проблем філософії науки.
now leave these problems of immediate practical importance which I have introduced chiefly as an illustration of the momentous consequences that may follow from errors concerning abstract problems of the philosophy of science.

кредитного спеціаліста- при вказівці невірних відомостей може послідувати не тільки відмова, а й подальші складності в отриманні позики.
credit specialist- when specifying incorrect information, you can follow not only the refusal, but also the further difficulties in obtaining a loan.

Dumbaugh послідувати його експеримент зі статті про висновки він оглянув безпеки за трьома маршрутами-державного Маршрути 15 і 44 у DeLand, Флорида
Dumbaugh followed up his experiment with an article on findings he examined safety on three routes- State Routes 15

Також собор УАПЦ(Л) схвалив звернення до всіх інших Православних Церков Всесвіту із закликом послідувати їхньому прикладу, здійснити у себе аналогічні реформи
The UAOC-L council also approved an appeal to all the Local Orthodox Churches of the world with a call to follow their example, carry out similar reforms,

Достатньо вражений лише одним промовцем, щоб послідувати за ним до сусіднього міста він навчився не говорити на виступах однієї
Impressed enough by one speaker to follow him to a neighboring town, he learned not

закликаючи послідувати його прикладу.
calling on them to follow his example.

закликаємо інших партнерів також послідувати позитивному прикладу Литви»,- наголосив Президент України під час спільної з Президентом Литовської республіки прес-конференції.
Black Sea aggression and call on other partners to follow a positive example of Lithuania,” the President said during the press conference with the President of the Republic of Lithuania.