ПОСМІХНУТИСЯ - переклад на Англійською

• smile
• smiling

Приклади вживання Посміхнутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця діяльність також змушує Вас зайняти кілька хвилин у день, щоб вивчити ока Вашого дитини, посміхнутися дитині, і массажировать її ноги й руки.
This activity also forces you to take a few minutes a day to look into your baby's eyes, smile to the baby, and massage its feet and hands.

вони спробують змусити вас посміхнутися і відчути себе настільки добре.
they will try to make you smile and feel good.

необхідно встановити зоровий контакт, посміхнутися і заговорити з нею.
it is necessary to establish eye contact, smile and speak with her.

Пацієнт, через довгі роки, зміг знову відкусити шматок яблука, широко посміхнутися, не боячись, що випаде протез.
The patient, after many years, was able again to bite a piece of apple, smile broadly, without fear that the denture will fall.

Незважаючи на жахливі травми ніг, їй вдалося посміхнутися її рятувальники і дав їм великі пальці вгору після нудотний напад.
Despite horrific leg injuries, she managed to smile at her rescuers and gave them a thumbs-up after the sickening attack.

Відома як ліпосакція може змусити вас посміхнутися, а не стогнати, коли, дивлячись у дзеркало.
The methodology known as liposuction can make you grin as opposed to moaning when looking in the mirror.

А інколи достатньо просто привітно заговорити і посміхнутися, щоб людина уже відчула себе важливою й потрібною.
Sometimes a word, a smile simply suffices to make a person feel welcome and liked.

Але єдиний варіант, який ви маєте,- це просто посміхнутися і продовжити те, що ви робите»,- каже вона.
But the only[option] you have is just to give a smile and continue with what you are doing,” she says.

Важливо уникати виразів, які можуть змусити хворого посміхнутися, оскільки це здатне викликати в ньому почуття провини
It is important to avoid expressions that may force the patient to smile, because this can cause a feeling of guilt

я змусив себе посміхнутися назад і відновив свої зусилля щодо виявлення об'єкта.
I forced myself to smile back and resumed my effort to identify the object.

проявити дружелюбність і посміхнутися.
all this instead of showing friendliness and a smile.

допомогти зараз посміхнутися або полегшити страждання.
to begin by helping to smile now or relieve suffering.

Ви можете миттєво підняти його, змусивши себе посміхнутися.
you can instantly feel better if you force yourself to smile.

Тому не дивно, що на вулиці стільки усміхнених облич, що хочеться посміхнутися у відповідь, завести розмову і… закохатися.
Therefore, it is not surprising that there are so many smiling faces on the street that you want to smile in response, start a conversation and… fall in love.

вибрав щось що, на мою думку, може змусити тебе посміхнутися.
picked you up a little something I thought might put a smile on your face.

як вона повертала голову, щоб посміхнутися.
how she turned her head to smile.

Моя мама говорила мені, що я завжди можу знайти те, що змусить мене посміхнутися, варто тільки придивитися трохи краще.
My mom taught me that I can always find something to smile about all I have to do is look closer.

Крістіан не знав, що він сказав, коли він спробував посміхнутися винувато геть.
Christian did not know what he would say when he tried to grin apologetically off.

Моя мама говорила мені, що я завжди можу знайти те, що змусить мене посміхнутися, варто тільки придивитися трохи краще.
My mom taught me that I can always find something to smile about all I have to do is look closer and in a positive light.

Якщо є підозра, що у людини стався інсульт, попросіть його посміхнутися, підняти руки і заговорити.
If there is a suspicion that a person is in danger he is asked to smile, raise his hands and count till 10.