ПОСМІЯТИСЯ - переклад на Англійською

• laugh
• to smile
• laughing

Приклади вживання Посміятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Режисер навіть дозволяє глядачу посміятися.
It leaves the spectator smiling.

При невдачі я можу посміятися над собою.
When all else fails… at least I can laugh at myself.

ми можемо лише посміятися з цього останнього пункту.
I can only laugh at my past self.

Покажіть, що ви здатні посміятися над собою.
It's good to show that you can laugh at yourself.

А тому з часом можна і посміятися над тим, що трапилося.
In time, maybe they will laugh about what just happened.

всі повинні були посміятися.
everyone seemed to be smiling.

Адже нічого не вартий той народ, який не вміє посміятися над собою.
There is something wrong with people who cannot laugh at themselves.

Адже лише психологічно освічена людина здатна посміятися над собою!
Only a psychopath is incapable of laughing at themselves!

Раджу тим хто хоче посміятися.
Or to anyone who wants a laugh.

Немає такої речі, над якою не можна посміятися.
There's nothing so serious that you can't smile about it.

Трохи пограти у дорослих і, можливо, посміятися над собою.
Play a bit in adults and maybe laugh at yourself.

Із кого б ще посміятися?
Who would I laugh with?

Я люблю чоловіків, які вміють посміятися над собою».
I love people who can laugh at themselves.”.

У вас завжди під рукою буде те, над чим ви зможете посміятися!
You will always have those you can smile on!

Я не проти посміятися над іншими.
I take no pleasure in laughing at others.

Також можна попросити дитину покашляти або посміятися, якщо при подібних діях біль посилиться- це говорить про наявність гострого апендициту.
You can also ask the child to cough or laugh, if in such action the pain will get worse- this indicates the presence of acute appendicitis.

Цікава сюжетна лінія, яка змусить телеглядача і посміятися, і поплакати і, можливо,
An interesting storyline that will make the viewers both laugh and cry and, probably,

А також у разі необхідності можна посміхнутися і посміятися, навіть якщо ви і не зовсім зрозуміли, про що йдеться.
And also, if necessary, you can smile and laugh, even if you do not quite understand what it was about.

Ви зможете розслабитися посміятися від душі і отримати приємні враження від концерту, адже смех- це найкращий відпочинок!
You will be able to relax, laugh heartily and get pleasant memories from the concert, because laughter is the best rest!

Співчутливих і товариських Консулів не можна не помітити на вечірці- вони є саме тими, хто завжди знаходить час поспілкуватися й посміятися з кожним!
Supportive and outgoing, Consuls can always be spotted at a party- they're the ones finding time to chat and laugh with everyone!