Приклади вживання Поспостерігати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В реальності ми хотіли поспостерігати не за тим, скільки кілограм скинули люди, а як довго вони проводили час з роботом.
So one of the things we really wanted to look at was not how much weight people lost, but really how long they interacted with the robot.ви зможете поспостерігати за великий колонією гігантських черепах
Завдяки кінострічці ми можемо повністю зануритися в атмосферу того часу і поспостерігати за подіями, які призвели до створення шедевра про пригоди Франкенштейна.
Thanks to the film, we can fully immerse ourselves in the atmosphere of the time and watch the events that led to the creation of a masterpiece about the adventures of Frankenstein.У подібних центрах клієнт може взяти участь в експериментах, поспостерігати рідкісні явища
In such client centers may take part in the experiments, observe rare phenomenonЗ кожним роком велотуризм стає все популярнішим серед бажаючих побачити незвідані країни і поспостерігати за красою пейзажів.
Every year the cycling becomes more popular among those who want to see the uncharted country and watch the beauty of the scenery.Любителям автоперегонів буде цікаво поспостерігати за прославленим змаганням, що влаштовує автомобільний клуб Ніцци,
Fans of rally will be interested in watching the renowned competition organized by the Automobile Club of Nice,Спочатку сама Ольга вирушила до Константинополя, щоб познайомитися з християнським вченням і поспостерігати за церковною службою.
First, Olga herself went to Constantinople to get acquainted with the Christian doctrine and observe the church service.прагнуть побачити ці знамениті куранти, і поспостерігати за їх боєм.
eager to see these famous chimes, and watch them fight.в ній хлюпається знаменитий байкальський омуль, поспостерігати за бакланами та чайками.
listen to the famous Baikal omul splashing in it, watching cormorants and gulls.тому ви зможете поспостерігати практично за всією територією острова.
so you can observe almost the entire territory of the island.нічному сафарі на човнах, поспостерігати за кайманами і алігаторами,
night safaris on boats, watch caimans and alligators,Наприклад, як щодо того, щоб відправитися в місто Слов'янськ і поспостерігати за простій танцювальним майданчиком в парку?
For example, how about going to the city of Slavyansk and watching a simple dance floor in the park?Так, наприклад, можна взяти годинник з дисплеєм зі скла в руку і поспостерігати, як скоро вони нагріються.
For example, you can take the watch with the display of glass in your hand and observe how quickly they heat up.прогулятися вздовж берега і поспостерігати за нічним життям місцевих.
take a walk along the coast and watch the local nightlife.І сьогодні у нас прекрасна новина для тих, хто давно мріє пожити під водою і вдосталь поспостерігати за її мешканцями.
In addition, today we have great news for those who have long been dreaming of living underwater and watching enough of its inhabitants.то вам варто поспостерігати як це роблять інші.
then you should observe how others do it.все ж жінці слід поспостерігати за їх об'ємом, в'язкістю, і кольором.
a woman should watch their volume, viscosity and color.(Сміх) В мене була можливість підслухати ваші розмови і поспостерігати, як ви спілкуєтесь.
(Laughter) I have had the opportunity over the last couple of days of listening in on some of your conversations and watching you interact with each other.зазирнути в ранній Всесвіт та поспостерігати кілька найвіддаленіших галактик із числа коли-небудь виявлених.
to look back into the early Universe and observe several of the most distant galaxies ever detected.Що ви скажете з приводу того, щоб знову особисто відправитися в інший куточок планети і поспостерігати за Ріо-де-Жанейро?
What do you say about personally heading back to another corner of the world and watching Rio de Janeiro?
