Приклади вживання Посприяти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пане Президенте, ми закликаємо Вас якнайшвидше втрутитися у ситуацію і посприяти збереженню української редакції на Euronews»,- зазначено у петиції.
Mr. President, we urge you to quickly intervene and assist in the preservation of the Ukrainian version of Euronews",- petition states.Разом з тим, аналітики вважають, що ця ситуація може посприяти Україні відновити експорт зернових в Саудівську Аравію вже в цьому році.
However, analysts believe that this situation can contribute to Ukraine воно може посприяти вирішенню продовольчих проблем китайців.
Він також зазначає, що може посприяти початку якісних
Посприяти журналістам в організації індивідуальних зустрічей
Assist journalists in organizing individual meetingsкрах одного може посприяти виникнення ефекту доміно.
the collapse of one can contribute to the emergence of the domino effect.і я зможу посприяти цьому.
I feel that I can help.Люблінська Політехніка розробила проект, що має посприяти інтернаціоналізації освіти та притягнути абітурієнтів з різних куточків світу.
The Lublin University of Technology has developed a project that should promote the internationalization of education and attract applicants from different parts of the world.Ви можете посприяти йому в цьому.
you can assist him in this issue.Крім цього експерти попередили про небезпеку вживання яєць в сирому вигляді- така звичка може посприяти появі кишкової інфекції сальмонельозу.
In addition Попросіть знайомого познайомити вас з кимось на вечірці і допоможуть посприяти короткої розмови.
Ask a friend to introduce you to someone at the party and help facilitate a short conversation.WAVE об'єднують компанію«Коннексус Енерджі», як ніколи раніше- так що компанія може підняти рівень обслуговування клієнтів і посприяти процвітанню своєї спільноти.
WAVE are connecting Connexus Energy like never before- so they can elevate customer service and help their community thrive.Батьки можуть посприяти цій критичній потребі, що необхідна для розвитку особистості, креативними способами у домашніх
Parents can promote this critical developmental need at home in creative ways- conversation around the dinner tableАваков запросив представників коледжу відвідати Академію патрульної поліції в Україні та посприяти в підготовці спеціалізованих навчальних програм.
Avakov invited college representatives to visit the Ukrainian patrol police academy and assist in the preparation of specialized training programs.але ніяк не посприяти відпочинку та внутрішньої гармонії.
but in no way contribute to relaxation and inner harmony.може посприяти полегшити біль і набухання.
can help alleviate pain and swelling.Міністр внутрішніх справ запросив представників поліцейського коледжу Австралії відвідати Академію патрульної поліції в Україні та посприяти у підготовці спеціалізованих навчальних програм.
The Ukrainian interior minister also invited the representatives of the Australian Federal Police College to visit the Patrol Police Academy in Ukraine and assist in the preparation of specialized training programs.Провідний дослідник доктор Аніта Гоель вважає, що середовище мікрогравітації на борту космічної станції може посприяти процесу прискорення мутації МРЗС.
Lead researcher Dr Anita Goel believes that the environment of microgravity aboard the space station may contribute to the acceleration process of mutation of MRSA.Приміром, залучення стратегічного інвестора з глобальним масштабом діяльності та міжнароднимибізнес-зв\'язками може істотно посприяти розвитку бізнесу та його виходу на інший рівень.
For example, to attract a strategic investor with a global scale and international business ties can greatly promote the development of the business and its vyhodo to the next level.де президент Назарбаєв має вплив на бізнес і може посприяти вигідній закупівлі для нас вугілля.
where President Nazarbayev has an influence on business and could help us buy the coal cheaper.
