Приклади вживання Постачаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдяки запатентованій технології 3D ці потужні компоненти постачаються безпосередньо у ті шари поверхні шкіри, де їхня дія буде найбільш ефективною.
With patented 3D Technology, these powerful substances are delivered directly to the specific layer of your skin's surface where they will Наші системи для караоке постачаються з комплектуючими найвищої якості,
NET Framework, які постачаються разом із головними продуктами, але не з Microsoft Windows, додаються додаткові Умови ліцензії на програмний продукт Microsoft для Windows.
NET Framework that shipped with host products other than Microsoft Windows Забезпечується глибоким знанням обладнання та рішень, що постачаються, а також надійним зв'язками з виробниками обладнання
Проміжні секції в стандартному виконанні постачаються з високоякісним зносостійким матеріалом у нижній частині,
Intermediate sections in standard design are supplied with a high-quality wear-resistant material in the lower part,У матеріалах, які постачаються разом із замінною деталлю, компанія HP вказує, чи потрібно повернути пошкоджену деталь HP.
HP specifies in the materials shipped with a replacement CSR part whether a defective part must be returned to HP.Вони постачаються як у прямому ефірі,
They are delivered either live in the centerБільшість пристроїв Android постачаються з власною службою блокування дзвінків,
Most of the Android devices come with their own native call blocking serviceЦі додаткові служби є додатками до відповідних програм і не постачаються з самою програмою KWeather.
These additional services are plug-ins to their respective applications, and not provided with KWeather itself.Будь-які бонусні елементи попереднього замовлення, як правило, постачаються через кілька тижнів після того, як телефон робить це.
ПЕТ пластівці постачаються в поліпропіленових мішках(«бігбегах)
PET flakes are supplied in polypropylene bags("bigbags")Нові клавіатури, що постачаються з системами,- це спроба фіксувати(вдруге) проблеми Apple з частинками пилу,
The new keyboards those systems shipped with are an attempt to fix(for the second time)Крім того, постачаються запчастини до бронетанкової, ракетно-артилерійської,
Besides, the parts are delivered to the armored, missileПродукт Nor-Grip підходить для широкого спектру продуктів, які зазвичай постачаються у великих пляшках,
The Nor-Grip product is suitable for a wide range of products that typically come in large bottles,з зарубіжних сайтів, які постачаються у Великобританії?
from foreign sites that ship to the UK?Спочатку ви повинні були платити, якщо ви хочете використовувати будь-який інший DNS-сервер, крім тих, які постачаються з вашим провайдером.
Initially, you had to pay if you wanted to use any other DNS server other than the ones that came with your ISP.Продукти хімічної промисловості постачаються в інші споріднені галузі,
Chemical industry products are supplied to other affiliated sectors,Оригінальні навушники Apple постачаються з оригінальним iPod, випущеним 23 жовтня 2001 року.
Apple's original earbuds shipped with the original iPod, released on October 23, 2001.Замовлення на купівлю чи продаж постачаються на ринок програмою, яка виконується, коли, нарешті, виконані параметри, встановлені програмою трейдера.
The buy or sell orders are delivered into the market by the program to Більше 80% антиретровірусних препаратів, що застосовуються у світі для протидії СНІДу, постачаються індійськими фармацевтичними компаніями.
Presently over 80% of the global usage of the antiretroviral drugs to combat AIDS comes from the Indian pharmaceuticals sector.
