ПОСТЕЛІ - переклад на Англійською

• bed
• linen

Приклади вживання Постелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

І зміцнився Ізраїль, та й сів на постелі.
And Israel strengthened himself and sat up on his bed.

І зміцнився Ізраїль, та й сів на постелі.
And Israel perked up and sat up on his bed.

Зміна постелі раз в 7 днів.
Change of bed linen every 7 days.

Крихти й дрібні предмета в постелі;
Crumbs and small items in the bed;

Як розкріпачитися в постелі,- дуже важливий для гармонійних взаємин між чоловіком і жінкою.
Keep the Intimacy- Maintaining privacy in bed is very important for a harmonious husband and wife relationship.

Прибирання кімнат- щодня, зміна постелі- 1 раз на 5 днів,
Room cleaning- daily linen change- 1 in every 5 days,

Ніч в крижаній постелі, в труні, на дереві, в бочці?
Night in an ice bed, in a coffin, in a tree, in a barrel?

Хемінгуей писав:"Чоловік не має права вмирати у постелі, або в бою, або куля в лоб".
He would say:"The man has no right to die in bed, either in battle or a bullet in the forehead.

Вранці хворі депресією дуже важко прокидаються і з зусиллям встають із постелі, хоча у інших, навпаки, можливе безсоння,
Ill with despondency find it very difficult wake up and get up out of bed, although some, conversely, may they insomnia

спробувати зупинити снодійне знову, як Самуїл люб'язно залишилася у своїй власній постелі.
stop sleeping pills again as Samuel had kindly stayed in her own bed.

то знайшла, що дочка на постелі лежала, а демон вийшов із неї”.
found her daughter lying on the bed and the demon was gone'.

Ви можете зменшити ймовірність того, що ви будете мокрій постелі, зайшовши в туалет перед сном.
You can reduce the chances that you will wet the bed by going to the toilet just before bedtime.

не піднімаючись із постелі.
not rising from bed.

будеш спати, королівно, на постелі з білих троянд.
Then you will sleep like a princess on a bed of white roses.

стала мокрій постелі.
has begun to wet the bed.

то знайшла, що дочка на постелі лежала, а демон вийшов із неї”.
she found the child lying on the bed, the demon having departed.”.

тримаючи таблички й аркуші під підголівком у своїй постелі, аби в години дозвілля приміг привчити руку писати літер;
used to keep tablets and blanks in bed under his pillow, that at leisure hours he might accustom his hand to form the letters;

Тим більше, коли люди несправедливі вбили справедливого чоловіка в домі його на постелі його!
How much more then, when wicked men have killed a righteous man on his bed in his own house!

зумер відключається, коли людина починає мокрій постелі.
buzzer goes off when a person begins to wet the bed.

Коефіцієнти постелі C1z і C2z виводять як для пластин, так і для ;стержнів.
Bedding values С1z and С2z are being displayed for plates as well as for bars;