ПОСТЕРІВ - переклад на Англійською

• posters
• poster

Приклади вживання Постерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рамках проекту заплановані: друк постерів і пам'яток, проведення роз'яснювальних заходів(із залученням студентів).
The project envisages printing of posters and booklets as well as outreach activities(involving students).

Та поки Марго позувала для фотографа на фоні постерів з фільму, зйомку їй вирішив перервати 55-річний Бред Пітт.
And while Margot posed for pictures on the background of posters from the film shoot she decided to interrupt the 55-year-old brad pitt.

Мається на увазі, що антикварні зображення постерів вже самі по собі досить цінні,
This means that antique images of posters are already quite valuable in themselves,

Спеціальний приз організаторів конкурсу отримав Антон Гусаковський за серію постерів на головну і спеціальні теми“Жінки. Рівність. Політика”.
Anton Gusakovsky received a special prize from the organizers for a series of posters on the main page and special topics“Women: Equality, Politics.”.

Тенденція створення персоналізованих шрифтів стрімко набирає обертів у світі дизайну постерів і логотипів.
The trend towards creating personalized fonts is rapidly gaining momentum in the world of poster and logo design.

Urban Space 100 покриє витрати на друк постерів та пам'яток для велосипедистів та пішоходів.
Urban Space 100 will cover the costs of printing of posters and booklets for cyclists and pedestrians.

Близько року тому NASA разом з Jet Propulsion Lab опублікували серію постерів.
NASA, along with Jet Propulsion Lab, published a series of posters about a year ago.

прикрашене парою постерів чи чимось на кшталт цього.
and decorated with a few of posters or something like that.

тому дуже ймовірно, що в кімнаті з'явиться безліч плакатів, постерів.
so it is very likely that in the room there will be a lot of posters, posters, posters..

CS і спрямований на презентацію нових способів лікування гастроінтестинальної системи формою дискусійних лекцій і постерів.
CS but it focuses on the presentation of new methods of treatment of the gastrointestinal system through lectures and posters discussed.

Зібрання тез конференцій і постерів Northern Light надає повну базу даних досліджень з біологічних наук, часто за кілька років до того,
Northern Light's conference abstracts and posters collection provides a comprehensive database of life sciences research information,

Юліус також скористався можливістю розміщувати рекламу у громадському транспорті- так розпочалася кампанія постерів у трамваях, залізничних вагонах
Julius also recognised the advertising opportunity available on public transport- and so began poster campaigns on trams,

Компанія Nu Skin посилила фінансування антивікових досліджень в 2011 році шляхом випуску більше 30 авторитетних наукових презентацій, постерів, статей на різних престижних наукових конференціях і симпозіумах по всьому світу.
Nu Skin® accelerated its anti-ageing research in 2011 with more than 30 scientific presentations, posters and articles at various prestigious conferences and symposia around the world.

учасники презентацій постерів представили інформацію про основні досягнення в близько 90 проектах, виконаних у межах Рамкових програм дослідження та навчання«Горизонт 2020»
speakers and participants of the poster sessions provided information on key achievements of some 90 projects carried out as part of the Horizon 2020 Euratom Research

доларів на продажу звукозаписів, квитків, постерів і прав, однак сам Елвіс особисто виконував лише крихту потрібної роботи.
tickets, posters and rights, but only a small fraction of the necessary work was done by Elvis in person.

фотосесій, постерів, банерів.
photographs, posters, and banners.

Netflix оприлюднював серію постерів та трейлерів до четвертого сезону серіалу,
Netflix published a series of posters and trailers for the fourth series of the show, of Black Mirror".">

Cпеціальна нагороду від організаторів отримав Антон Гусаковський/ Anton Gusakovskiy за серію постерів на теми протидії цензурі
Anton Gusakovsky received a special award from the organizers for a series of posters on countering censorship

тисяч постерів, сотень різних бігбордів
thousands of posters, hundreds of different billboards

тому друк постерів повинен проходити на високому рівні,
so the printing of posters should be at a high level,