ПОСТОЯЛЬЦІ - переклад на Англійською

• guests

Приклади вживання Постояльці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постояльці зможуть зупинитися в незвичайних маленьких будиночках на деревах- відокремлені затишні номери,
Guests can stay in a small, unusual tree houses- secluded cosy rooms,

Постояльці хостелу будуть оточені не тільки ввічливим персоналом та домашнім затишком,
Guests of the hostel will be surrounded not only by polite staff

я намагався робити саме те, що постояльці зазвичай роблять в готелі:
I did all the things that the guests were doing in the hotel,

Постояльці можуть обідати в ресторані готелю(за бажанням тут можна замовити спеціальне дієтичне меню),
Guests can dine in the hotel restaurant(on request you can order special diet menus),

також безліч крижаних скульптур, які можуть прийти подивитися за окрему плату не тільки постояльці готелю, а ще можна взяти участь в їх створенні.
as well as many ice sculptures that can come for a fee not only hotel guests, but you can also participate in their creation.

і дуже довго відкриті для Швейцарії СПА- постояльці можуть скористатися спа-процедурами до десяти годин вечора.
also a very long open to the Swiss SPA- guests can use the Spa treatment to ten o'clock.

вони дивилися, як постояльці повільно, щоправда, але невпинно спускалися по довгих сходах,
and looked down as the three lodgers slowly but steadily made their way down the long staircase,

більшість готелів піклується про те, щоб їх постояльці могли гарненько поїсти, не відходячи далеко від пляжу.
most hotels make sure that their guests can eat well without going far from the beach,

Постояльці цього комплексу можуть запросити спа-фахівців до себе на віллу,
Guests of the complex can invite Spa specialists to his Villa,

Крім вартості проживання та рівня сервісу готелі Casual симпатичні своїм гостям завдяки незвичайному тематичного оформлення номерів- постояльці можуть зупинитися в кімнаті, оформленої в стилі улюбленої кіносаги або популярного голлівудського блокбастера, в«середньовічному замку»,«античної віллі»
In addition to the cost of accommodation and level of service, the hotels Casual cute its guests because of its unusual thematic interior in the rooms- guests can stay in a room decorated in the style of the beloved Saga

Кілька постояльців готелю отримали опіки,
Several lodgers of hotel got burns,

Як ці речі постояльців себе, а я вмираю".
How these lodgers stuff themselves, and I am dying.".

До послуг відвідувачів і постояльців.
To services of visitors and lodgers.

а не за число постояльців.
not for the number of people.

У всіх великих готелях є ресторани(відкриті не тільки для постояльців, а й для всіх бажаючих) з інтернаціональним вибором страв.
All major hotels have restaurants.(open not only for guests, but for everyone) with an international selection of dishes.

Серед знаменитих безтілесних постояльців, що застрягли між світами,
Among the famous disembodied lodgers, stuck between the worlds,

щоб пригощати всіх постояльців смачним морозивом,
in order to treat all guests with delicious ice cream,

але вони є для двох, трьох і чотирьох постояльців.
but they are for two, three and four guests.

являє собою двоповерховий котедж з шістьма номерами, готовий прийняти одночасно 13 постояльців.
ready to receive 13 guests at the same time.

Ультрасучасний готель євро-класу з вишуканим інтер'єром"Атмосфера" готовий комфортно розмістити своїх постояльців і забезпечити найкращі умови для відпочинку.
The ultra-modern hotel of the Euro-class with an exquisite interior"Atmosfera" is ready to comfortably accommodate its guests and provide the best conditions for recreation.