ПОСТОЯЛЬЦІВ - переклад на Англійською

• guests
• lodgers

Приклади вживання Постояльців Українська мовою та їх переклад на Англійською

в разі запізнення виїзду на постояльців накладається пристойний штраф.
of late check-out at the guests a decent penalty imposed.

доброзичливість чекають постояльців всіх готелів.
cordiality are waiting for the guests of all hotels.

відомо із слів постояльців, що в Ємені вони перебували вже рік.
but according to the words of the guests, they had been in Yemen for a year.

духовні потреби постояльців задовольнялися і підтримувалися в повній мірі.
spiritual needs of each resident should be met and fulfilled.

дозволяють порівняти ціни, а також ознайомитися з відгуками постояльців.
as well as get acquainted with reviews of guests.

просимо уважно ознайомитися з правилами для постояльців.
we ask you to read the rules for the guests very attentively.

Світлий і просторий номер готелю«Джем» в Трускавці з серії«Економ покращений» ідеально підійде для 1-2 постояльців.
Bright and spacious room of the Jam Hotel in Truskavets City from the range of premium economy rooms is ideal for 1-2 visitors.

пристрій дозволяє вмістити велику кількість постояльців.
the device can accommodate a large number of guests.

Для постояльців з маленькими дітьми передбачений комплекс послуг для дітей- спеціалізований дитячий клуб з кваліфікованим вихователем,
For guests with young children provides a range of services for children- dedicated children's club with a qualified teacher,

продовжуючи радувати постояльців широким спектром послуг,
continuing to delight guests with a wide range of services,

Для постояльців цих же корпусів немає теплихпереходів, що взимку
For lodgers of the same buildings there are no warmtransitions that in winter

Комфортабельний готель Юрая, що відкрив свої двері для постояльців у 2015 г, знаходиться в мальовничому куточку Карпат в самому центрі гірськолижного курорту Буковель
Comfortable hotel Juraj opened its doors to guests in 2015, is located in a picturesque corner of the Carpathians in the heart of Bukovel ski resort,

а для маленьких постояльців- дитячий майданчик.
arbours-small houses, and for small lodgers- a children's playground.

Він першим у країні перевів своїх постояльців з клітин в умови, наближені до природного середовища проживання,
He was the first in the country turned its guests from the cells in conditions close to their natural habitat,

Усі готельні номери в Holiday Inn зонированы, у кожній кімнаті постояльців чекають великі телевізори з 42-дюймовими екранами, заряджені фірмовим зерновою кавою мережі кавомашини,
All the hotel rooms in hotel zoned in each room, guests expect large TVs with 42-inch screens, charged brand coffee beans

і сьогодні постояльців цього готелю чекають дійсно по-королівськи розкішні умови розміщення,
and today guests of this hotel are really waiting for a Royal and luxurious accommodation,

має в своєму розпорядженні власним закритим пляжем для своїх постояльців.
has its own private beach for its guests.

ознайомитися з відгуками постояльців і фотографіями готелю.
to read reviews of guests and photographs of the hotel.

розраховане на 500 місць елітарних для постояльців з-за(як кажуть просторічної)«бугром».
designed for 500 elite seats for guests because(as the vernacular)" hill".

Так, на даний момент готелі міста Челябінська мають значну міру комфортабельності, яка порадує у тому числі самих вимогливих постояльців, а кафе Челябінська пропонують затребувану європейську
That is, to date, the city of Chelyabinsk hotels are able to have a high measure of comfort that will please including only pereborchivyh guests and the cafe Chelyabinsk offering modern European