ПОСТРІЛАМИ - переклад на Англійською

• shots
• gunfire
• rounds
• gunshots
• by shooting
• fire
• shot

Приклади вживання Пострілами Українська мовою та їх переклад на Англійською

інколи двома-трьома пострілами замість 10.
sometimes as few as two or three rounds instead of 10.

демонстрація була перервана пострілами і людина в натовпі був поранена.
the demonstration was interrupted by gunfire and a man in the crowd was injured.

Члени Ради Безпеки ООН також засуджують вбивства цивільних пострілами з близької відстані
The members of the Security Council also condemned the killing of civilians by shooting at close range

Вогонь вівся одиночними пострілами"одночасно в напрямку військовослужбовців України
Single shots were fired“simultaneously in the direction of Crimean self-defense units

це не було неочікуване для німців- вони привітали нас гранатами та пострілами з кулеметної зброї.
the Germans weren't caught off guard- they greeted us with grenades and submachine gun fire.

інженери з нуля розробили новий механізм заряджання, який може працювати з унітарними пострілами за стандартом НАТО.
Kharkiv engineers developed from scratch a new charging mechanism that can work with quick-firing rounds according to NATO standards.

Члени РБ ООН також засудили"вбивства мирних жителів пострілами з близької відстані
The members of the Security Council also condemned the killing of civilians by shooting at close range

Багато страв також супроводжуються пивом та пострілами аквавіту чи шнапсу,
Many meals are also accompanied by a beer, and shots of aquavit or schnapps,

Тієї ж ночі обидва бранця були побиті прикладами гвинтівок до втрати свідомості і вбиті пострілами в голову.
That same night both prisoners were beaten unconscious with rifle butts and shot in the head.

Ви часто отримують роздавали купони для безкоштовних напоїв або пострілами з іншої дискотеці, як ви рухаєтеся.
You often get handed out coupons for free drinks or shots from different disco as you move around.

використовують для стрільби одиночними пострілами або контрольованими чергами, рідше довгими чергами.
it is typically used for single shots or controlled bursts rather than continuous fire.

Не вистачало їм йти в бій в ланцюзі з солдатами і сидіти під пострілами на передовій.
It was not enough for them to go into battle in a chain with soldiers and to sit under the shots on the front line.

бойовими битвами лицарів, смачними запахами приготованих страв, шоу-програмою і пострілами гармат.
delicious smells of cooked dishes, the show program and the gun shots entertained us.

Не вистачало їм йти в бій в ланцюзі з солдатами і сидіти під пострілами на передовій.
They did not have enough to go into battle in chains with soldiers and sit under shots on the front lines.

не націлюючи вогнепальну зброю між пострілами.
usually without re-aiming the firearm between shots.

Залежно від типу цілі може оснащуватися пострілами різного калібру від 72, 5 до 105 мм.
Depending on the type of target can be equipped with different caliber bullets- 72.5 or 105 mm.

Згвалтували і потім вбили пострілами в потилицю, частково поруч лежали й таким же чином убиті діти».
Raped and then killed by a shot to back of the head, sometimes the killed children lay nearby».

обмін пострілами стався в п'ятницю в районі аль-Вахат аль-Бахрія в мухафазі Гіза,
the exchange of gunfire occurred on Friday in the al-Wahat al-Bahrija in the Giza governorate,

його несподівано зустрічають пострілами.
suddenly, there are shots.

Вони ставали по одному за кожним жидом і вбивали їх пострілами в потилицю".
They stood behind the Jews and killed them with shots to the neck.".