ПОСТРІЛОМ - переклад на Англійською

• shot
• firing

Приклади вживання Пострілом Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 19-річному віці Горький намагався покінчити з життям пострілом в груди з-за того, що не міг вступити до вузу.
At the age of 19, Gorky tried to end his life with a shot in the chest because he could not go to university.

Щоб подовжити паузу між вдихами, стрілець повинен перед пострілом два рази глибоко вдихнути, щоб наситити кров киснем.
In order to prolong the pause between breaths, the shooter must inhale two times deeply before the shot to saturate the blood with oxygen.

При розтині причиною смерті стала розрив легеневої артерії, викликаної пострілом, тієї ж артерії, що змушує Яна страждати сьогодні.
At autopsy, the cause of death was a ruptured pulmonary artery caused by the shot, the same artery that makes Ian suffer today.

Форт запустив попереджувальний постріл в ніс корабля, і це називали першим союзним пострілом у Другій Світовій війні.
The fort launched a warning shot across the bow of the ship, sending what some consider to be the first Allied shot of World War II.

ви повинні перерізати мотузку з шибеницю, де знаходяться ваші друзі з пострілом зі стрілкою, не пошкоджуючи їх.
as you have to cut the rope of the gallows where are your friends with a shot with arrow without hurting them.

тому я вирішив зробити його пострілом, і поки що мені дуже подобається користуватися ним.
therefore I decided to give it a shot, and so far, I have enjoyed using it quite a lot.

зомбі, вбиті пострілом в голову.
eventually fell like a zombie shot in the head.

був убитий у відповідь пострілом.
was killed by return shot.

Ця система має заявлену дальність 24 км з використанням старих 155-мм пострілів M107 та 40 км із пострілом ERFB-BB.
This system has a declared range of 24 km using the old 155 mm M107 shots and 40 km with the ERFB-BB shot.

револьверним пострілом з ним покінчив.
a revolver shot finished him off.

Терористи пострілом у спину вбили російського найманця під час спроби здатися силам ООС,- штаб.
The terrorists shot a Russian mercenary in the back while trying to surrender the forces of the OS, headquarters.

Карлов був убитий пострілом у спину злочинцем,
Karlov was shot in the back by a gunman who,

Зйомки гри війни та управління пострілом знищувати ворожих військ, перш ніж вони дістатися до вашої лінії оборони.
A shooting war game and control the shot to destroy enemy troops before they get to your line of defense.

Фільм коштував$6000, і був зроблений одним пострілом за 15 днів у Коннектикуті.
The film cost $6,000 to make and was shot in 15 days in Connecticut.

Майже всі з них були страчені пострілом в обличчя, голову
Almost all of them were executed with bullets to their face, head

Чи збирається хтось іще вбити себе пострілом у голову, щоби люди почули його?»!
Is it gonna take somebody shooting themselves in the head for people to listen?"!

Рембо пострілом револьвера, за що був засуджений брюссельським судом до двох років в'язниці.
Rimbaud by a shot of a revolver, for which the Brussels court sentenced him to be confined during two years in a prison.

Часто застосовується спосіб, коли один з поліцейських снайперів пострілом розбиває скло, а його колеги майже без паузи б'ють по цілі.
Often the method is used when one of the police snipers smashes the glass with a shot, and his colleagues almost without a pause hit the target.

Розлючені"кредитори" пострілом у спину цинічно вбили свого колишнього"товариша по службі",- йдеться у повідомленні.
The lured"lenders" with a shot in the back cynically killed their former comrade"in service.".

Для попередження(пострілом в повітря) про намір застосувати зброю,
For the prevention(a shot in air) about intention to use the weapon,