ПОСТУКУВАННЯ - переклад на Англійською

• tapping
• rapping

Приклади вживання Постукування Українська мовою та їх переклад на Англійською

(ПОСТУКУВАННЯ ПО СКЛУ).
(Rapping on glass).

При легкому постукуванні по плоду повинен лунати глухий звук.
When lightly tapping the fetus should be heard a thud.

Якщо при слабкому постукуванні по лівій частині живота біль з'являється
If with a weak tapping on the left side of the abdomen the pain appears

Також може бути хворобливість при постукуванні по зубах, розташованим в проекції запаленої пазухи(зазвичай це 5, 6, 7 зуби верхньої щелепи).
There may also be pain when tapping on the teeth located in the projection of the inflamed sinus(usually these are 5.6.7 teeth of the upper jaw).

Пізніше, коли сенс обряду був частково втрачений, постукуванням по дереву просто заглушався голос хваставшего або хвалившего кого-небудь людини.
Later, when the sense of the ritual was partially lost, a tapping on the tree was simply muffled by the voice of a person who boasted or praised someone.

іноді постукуванням двох бумерангів.
Sometimes tapping the two boomerangs.

Біль стає особливо сильною при механічному впливі на область патології(натисканні, постукуванні).
The pain is especially severe when mechanical stress on the area of pathology(pressing, tapping).

У малюків постарше при постукуванні по черепній коробці буде виникати звук,
Toddlers older sound when tapped will appear on the skull,

Також якість металу перевіряється по характерному звуку, який видається при постукуванні сокири.
Also, the metal quality is verified by the characteristic sound that is issued when tapped ax.

І самий головний симптом- у потемнілого зуба з'явилася чутливість при накусывании, постукуванні, дотику, контакті з гарячою або холодною їжею
And the main symptom- have appeared blackened tooth sensitivity when biting, tapping, touching, in contact with a burning

біль при пальпації та/ або слабкому постукуванні.
pain during palpation and/ or weak tapping.

готували ще 20- 30 хвилин, поки не лунала порожнеча при постукуванні.[2] Як варіант, демпфер готували в змащеній табірній печі.[3] Демпфер їли з сушеним
cooked for another 20 to 30 minutes until it sounded hollow when tapped.[3] Alternatively, damper was cooked in a greased camp oven.[4]

Автоматичний семінар постукування.
Automatic tapping workshop.

Діаметр головного шпинделя постукування M6.
Main spindle tapping diameter M6.

Перкусія(легке постукування по зубу).
Percussion(tender tooth tapping).

Перевертання і постукування треба зробити кілька разів.
Inverting and tapping should be done several times.

Легеньке постукування на потніль дозволяє, без зусиль, від'єднати готову посудину.
A gentle tap on the pontil easily breaks the finished vessel free.

вібрації і постукування.
vibrations, and tapping.

Легке постукування горщика об стіл,
Tapping the pot on the table,

Підрахунок, постукування, повторення певних слів
Tapping, counting, or repeating some particular words,