ПОСТІ - переклад на Англійською

• post
• fasting
• lent

Приклади вживання Пості Українська мовою та їх переклад на Англійською

заявив в своєму пості в Twitter, що Росія продовжує порушувати угоду.
said in a post on Twitter that Russia continued to violate the agreement.

краще буде закріплено в пості.
will be fixed in the post.

зробив величезний внесок у створення цифрових технологій",- зазначив він у своєму пості.
brought a huge contribution to creation of digital technologies",- he noted in the post.

Вона- найглибша у світі- 105, 5 метрів”,- йдеться у пості.
It is the deepest in the world- 105.5 meters”,- stated in the post.

його син сказав в пості на Facebook.
his son said in a post on Facebook.

єдину церкву, яку творимо разом",- йдеться в пості.
the united church that we are creating together," he wrote on Facebook.

Це можна буде зробити з 8 ранку до 19 години вечора»,- пояснюється в пості Російського союзу молоді.
It can be made from 8 in the morning to 19 o'clock in the evening"- speaks in a post of the Russian union of youth.

часто в пості, у холоді та в наготі.
in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Хороший персонал в іншому пості говорив про війну у В'єтнамі
Good people, in another post I talked about the war in Vietnam

Запрошую вас приєднатися до заступницького подвигу в молитві та пості за виконання волі Божої, в першу чергу,
We invite you to join in an intercessory effort of prayer and fasting for the fulfillment of God's will in the first instance

В іншому пості на блозі Грілло, який започаткував європейську кампанію“Ренці ні на що не впливає” з хештегом RenziNonContaNulla, прем'єр-міністра звинувачують у тому, що численні мігранти заполонили Італію відтоді,
In another post on Grillo's blog to launch a“Renzi doesn't matter" in Europe campaign using the hashtag RenziNonContaNulla, the prime minister was blamed for the number

великого посту в молитві і пості, досягнувши спасительних страждань Христа Бога, сьогодні ми стаємо
Great Lent in prayer and fasting, and having reached the salvific passion of Christ God,

У своєму пості від 29 липня 2011 року я вже згадував про зміни, внесені законом від
In my post dated 29 July 2011 I already mentioned the amendments introduced by the law of 7 July No 3609-VI(the draft law No 8217)

У цьому тижневому пості я подумав, що, хоча в багатьох місцях Іспанії все ще круто, ніколи не поганий час, щоб гарне роз-вино було супровідним перекусом, або спробувати гарний обід чи вечерю.
In this week's post I thought that although it is still cool in many places in Spain it is never a bad time to have a good rosé wine accompanying a snack, or tasting a good lunch or dinner.

Він став подвизатися там в молитві, пості, бдінні і трудах,
He began to asceticise there in prayer, fasting, vigil and work,

У пості, датованому 22 липня 2011 року, я вже згадував про
In the post dated 22 July 2011 I mentioned the draft law No 8217(enacted by the Parliament of Ukraine

де подвизався в пості та молитві.
where he asceticised in fasting and prayer.

поруч з вашим будинком, просто щоб внести 225000 рублевої ліквідності в пості проти квитанцію, яку ви дасте доставки,
just to make 225000 RUR liquidity in the post against receipt, which you give delivery,

молитві і пості підготуватися до виконання місії, з якою він прийшов на землю.
prayer and fasting to prepare for the execution of the mission with which he came to earth.

У цьому пості ми вирішили запропонувати вам дужецікаву
In this post we decided to offer you a veryInteresting