ПОСУХ - переклад на Англійською

• drought
• droughts

Приклади вживання Посух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час посух, несподіваних заморозків
During droughts, unexpected frosts

Назва: Оцінка просторово-часового розподілу посух в Закарпатському регіоні в короткостроковій перспективі до 2050 року.
Title: An assessment of spatiotemporal distribution of drought in Transcarpathian region during the nearest perspective until 2050.

Оцінка просторово-часового розподілу посух в Закарпатському регіоні в короткостроковій перспективі до 2050 року Український гідрометеорологічний журнал.
An assessment of spatiotemporal distribution of drought in Transcarpathian region during the nearest perspective until 2050 Ukrainian Hydrometeorological Journal.

використовуючи традиційні знання для попередження посух та повеней, які могли загрожувати сільськогосподарським культурам та засобам до існування.
using traditional knowledge to warn of droughts and floods that could threaten crops and livelihoods.

в той час як кількість посух майже подвоїлася за останні 20 років.
while the incidence of droughts has nearly doubled in the last 20 years.

до комуни ці землі страждали від повенів та посух.
this land was suffering from droughts and floods.

він міг утримувати більше води навіть під час посух.
can hold more water, even during droughts.

Лісабон і Мадрид повинні готуватися до збільшення частоти і масштабів посух.
Lisbon and Madrid lead the league table of capital cities for increases in frequency and magnitude of droughts.

Також там вважають, що ризики від повеней зростуть більше ніж у чотири рази, а ризики посух- потрояться.
They estimate the risk to individuals from floods will rise more than four-fold and the drought risk will treble.

Збільшення кількості ураганів, посух, повеней, аномальна спека та холод, загальне підвищення середньої
The increase in the number of hurricanes, droughts, floods,

Зокрема, збільшуватиметься частота посух, особливо в Середземномор'ї навесні
In particular, drought frequency will increase,

5 °C хвилі спеки й сильних посух, які спостерігаються приблизно раз в десять років, можуть стати більш частими явищами вже до початку 2020 року.
the heat waves and severe droughts that currently occur about once every ten years could become frequent phenomena by early 2020.

Проект Evidenz спрямований на вирішення задач моніторингу Землі для зниження ризиків сільськогосподарських посух на національному рівні, в тому числі
Evidenz project aimed to solving the problems of monitoring Earth for agricultural drought risk reduction at the national level,

зростаючі ризики настання посух є вагомими причинами для перетворення скромного кактусау в важливу культуру в багатьох областях»,- сказав Ханс Дрейер,
the increasing risks of droughts are strong reasons to upgrade the humble cactus to the status of an essential crop in many areas,” FAO Plant Production

опустелюванням та наслідками посух для зменшення бідності
land degradation and drought for poverty reduction

непередбачуваних змін клімату- небачених повеней, посух і лісових пожеж.
unpredictable climate change, unprecedented floods, droughts and forest fires.

Заплановано проведення 3-ї Наукової конференції Конвенції на тему:«Боротьба з деградацією земель, опустелюванням та наслідками посух для зменшення бідності
Progress report on the preparation of the UNCCD 3rd Scientific Conference,“Combating desertification/land degradation and drought for poverty reduction and sustainable development:

страждав від постійних посух.
who suffered from persistent droughts.

що потерпілі від посух, опустелювання, а також повеней;
affected by drought and desertification, as well as floods;

які страждають від посух, повеней та екстремальних погодних умов у всьому світі",- сказав він.
sisters suffering from droughts, floods and extreme weather around the world”, he concluded.