ПОСУХИ - переклад на Англійською

• drought
• dry
• droughts

Приклади вживання Посухи Українська мовою та їх переклад на Англійською

стійкі посухи та заморозки на початку квітня привели до пошкодження озимої пшениці на території від Туреччини до північного сходу Ірану.
persistent dryness and early April freezes have severely damaged winter wheat crops from Turkey to northeastern Iran.

До посухи всі мої тварини були в дуже хорошому стані,
Before the drought all my animals were in a very good condition

Згідно з легендою, під час посухи місцеві гавайці пірнали в море з глечиками,
According to the legend, during the drought, local Hawaiians dived into the sea with jugs

Дослідження не містить у собі потенційного впливу посухи через зміни, пов'язані із глобальним потепленням, на вуглецевий цикл землі.
The study did not include potential effects on drought from global-warming-induced changes to the Earth's carbon cycle.

Посухи, повені і засолення земель поставити під загрозу поставки продовольства, в той час
The increase of droughts, floods and salinization endanger the food supply, while many daily motorcycles cause congestion

Окрім спеки, ця подія також призвела до посухи в Африці, що призвело до різкого падіння виробництва продуктів харчування у багатьох країнах континенту.
In addition to the heat, this event also led to a drought in Africa, which led to a sharp drop in food production in many countries of the continent.

По закінченні трьох років посухи Господь послав святого Іллю до Ахава сповістити про припинення лиха.
After three years of famine, God sent Elijah to tell Ahab it was going to rain.

У періоди посухи більше води випаровується з озер,
In periods of drought, more water evaporates from lakes such as Chichancanab,

Часті посухи, що тривають кілька сезонів, які, як вважається,
The climate varies widely with droughts lasting several months,

Регулярність потрібна під час посухи, в інший період в частому
The regularity of the need during the drought, in the rest period frequent

Частіші посухи, скорочення водних запасів
Increasing frequency of droughts, declining water supplies

Якщо у кого -то з них були проблеми до посухи, це тепер ситуація ще більше підштовхне їх до краху».
If anyone of them had problems before the drought, this is now the situation will push them to collapse.”.

Першим у небезпечний стан посухи увійшов весь Північний острів,
The first in a dangerous state of drought came all the North Island,

Наприклад, у 2010 після посухи, що знищила одну п'яту врожаю пшениці в Росії,
In 2010, for example, after a drought destroyed about one-fifth of Russia's wheat harvest,

Наприклад, в сезон посухи Рожеве озеро в Сенегалі стає неймовірно яскравим, залучаючи особливо велика кількість туристів.
For example, during the drought season, the Pink Lake in Senegal is becoming incredibly bright, attracting a particularly large number of tourists.

Вчені передбачали Ель-Ніньо, яке призвело до посухи і голоду в Африканському Розі в липні 2011 року.
Scientists predicted the La Niña event that led to the drought and famine in the Horn of Africa that started July 2011.

Не витримує посухи і морозів, особливо у безсніжні зими, чутливий до весняних приморозків.
English Ryegrass can not withstand draught and frosts, especially during snowless winters when susceptible to spring frosts.

Під час посухи 1930-х років незакріплений травами ґрунт перетворювався на пил,
During the drought of the 1930s, the unanchored soil turned to dust, which the prevailing

Посухи й повені не тільки почастішали, їх руйнівний вплив збільшується,
Not only are droughts and floods becoming more frequent,

Як посухи зазнають все нові райони Великобританії, нам необхідно економно використовувати воду, щоб захистити водопостачання у найбільш сухих районах країни.
As more areas of the UK move into drought it is vital that we use less water to protect the public's water supply in the driest areas of the country.