Приклади вживання Посуху Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Україні в цьому році врожай озимої пшениці буде меншим на 8- 10 відсотків від минулорічного через посуху і буде на рівні 23, 5 мільйонів тонн.
In Ukraine, this year's winter wheat crop will be lower by 8-10% from last year due to the drought and will be about 23.5 million tons.Майже 16 мільйонів жителів півдня Африки можуть зіткнутися з голодом через посуху, що загострилася через погодний феномен Ель-Ніньо.
About 14 million people face hunger in Southern Africa because of a drought that has been exacerbated by Сімнадцять міст в південному Бразільському штаті Ріу-Гранді-ду-Сул знаходяться в режимі надзвичайного стану через посуху, повідомила місцева служба цивільної оборони.
Seventeen cities in Італійське агентство ANSA повідомило, що принаймні 10 регіонів Італії готуються подати до Міністерству сільського господарства про оголошення заяву стихійного лиха через посуху.
At least 10 Italian regions are reportedly preparing requests to Ліана не переносить застою води, але в посуху її потрібно поливати.
контролює дощ, наславши посуху, що тривала протягом трьох з половиною років(1 Царів 17:1).
controlled the rain by sending a drought lasting three-and-one-half years(1 Kings 17:1).З цього глибокого природного колодязя стародавні майя, навіть незважаючи на посуху, ніколи не брали воду.
From this huge natural well in a karstic crater ancient Maya, despite the drought, never took water for irrigation or drinking.Саме тому моховинками шіловідная може спокійно пережити посуху, задовольняючись рідкісними поливами.
That is why не Ваал, контролює дощ, наславши посуху, що тривала протягом трьох з половиною років(1 Царів 17:1).
not Baal controlled nature by sending a drought lasting over three years(I Kings 17).За прогнозами, урожай зернових в країні в цьому році впаде через посуху на 20%.
Деякі дводишні риби, які живуть в Африці, можуть зариватися в суху землю і переживати таким чином посуху.
Some lungfish that live in Africa can burrow into dry land and experience a drought in this way.квітня по вересень надії, що природа полегшить посуху в цьому році, розтанули.
hopes that nature would ease the drought this year have faded.було знову через посуху.
which was again because of a drought.За прогнозами, урожай зернових в країні в цьому році впаде через посуху на 20%.
According to forecasts, grain harvest in не в змозі утримати плантацію через посуху, зник із залишками грошових коштів підприємства.
unable to maintain Повені, голод, посуху, війни, політичні зміни
збільшити посуху в деяких областях, змінити розподіл тварин
Крім того, на думку метеорологів, саме Ла-Нінья відповідальна за сильні дощі в південній і посуху в східній екваторіальній Африці,
In addition, according to meteorologists, it is La Nina is responsible for the heavy rainfall in the south and drought in the eastern equatorial Africa,нестачу води, посуху, зростання захворювань,
water shortages and major droughts, increased disease,Наші висновки пропонувати що хоча зміни клімату дійсно сприяють посуху, вину переважно можна вказати на відсутність Ла-Ніньї в Тихому океані та негативний диполь Індійського океану- водіїв клімату,
Our findings suggest that while climate change does contribute to drought, blame can predominately be pointed at the absence of the Pacific Ocean's La Niña and the negative Indian Ocean Dipole-
