ПОСІБНИКУ - переклад на Англійською

• guide
• manual
• tutorial
• handbook

Приклади вживання Посібнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому посібнику ми будемо розглядати один із нових компонентів jQuery UI 1. 8- віджет Autocomplete.
In this tutorial we will be looking at one of jQuery UI 1.8's newest components- the Autocomplete widget.

Це можна знайти на сторінках 283 та 284 у посібнику до Орган знань з управління проектами(Посібник PMBOK®)- П'яте видання.
This can be found on pages 283 and 284 in A Guide to the Project Management Body of Knowledge(PMBOK® Guide)- Fifth Edition.

Цей сайт розроблений як ресурс, який допомагає іншим робити те ж саме, документуючи кожний крок значно докладніше, ніж ви знайдете в сервісному посібнику.
This site is designed as a resource to help others do the same by documenting each step in far greater detail than you would find in a service manual.

У цьому посібнику ми розглянемо звичайний веб-сайт и покращимо його за допомогою jQuery.
In this tutorial we will be taking your average everyday website and enhancing it with jQuery.

У цьому навчальному посібнику для інтернет-трейдингу 2020, ми покажемо вам крок за кроком процес про те,
In this Learning Guide for Online Trading 2020, we will show

Я слідував інструкціям, поданими у цьому посібнику саме так, я не думаю, що я був неправий, і в термінах fuctioneaza ідеальну бездротову карту.
I followed the steps in the tutorial just so I do not think I was wrong, and in the terms fuctioneaza perfect wireless card.

викладені в цьому Посібнику.
freedoms outlined in this guide.

Введіть Android за допомогою одного з двох способів, описаних у посібнику, та настройте свій Android.
Enter Android through one of the two methods described in the tutorial and configure your Android.

поданих у цьому посібнику.
follow the steps in the tutorial.

Створення нового розділу на диску Windows У цьому посібнику я покажу вам, як…".
Create new partition on a Windows disk In this tutorial I will show you how…".

Ви можете допомогти собі упевнитися в тому, що ваші майбутні рахунки оплачені швидше, виконавши дії, описані в цьому посібнику.
You can help to ensure your future invoices are paid more quickly by following the steps in this tutorial.

Але в технічному посібнику AMD, компанія відокремлює один від одного ці інструкції від розширень 3DNow!
In AMD technical manuals, AMD segregates these instructions apart from the 3DNow extensions!

Якщо слідувати цьому посібнику Фази 1-3 фермерських господарствФани 4-5 фермерських господарств розширюють список до більш глибокого реєстру.
If following this guide's Phases 1-3 character farms, Phase 4-5 character farms expand the list to a deeper roster.

У посібнику«Возлюби болезнь свою» Синельников Валерій привів наочні приклади,
In the manual"Love Your Sickness" Sinelnikov Valery gave illustrative examples,

Усі матеріали, використані у посібнику, були апробовані під час розробки
All materials used in the manual were tested during the development

відповідні рішення в посібнику, а також в інших місцях мережі,
relevant solutions in the manual and also elsewhere in the network,

Ідеї регіонального розвитку знайшли втілення у посібнику“Регіональна економіка”,
The ideas of regional development are embodied in the manual"Regional economy",

У цьому посібнику ми розглянемо кілька варіантів усунення неполадок, чому ваш ПК Windows 10 не може передавати Xbox One.
У цьому посібнику, we will explore a few options to troubleshoot why your Windows 10 PC can't stream Xbox One.

Просто знати в посібнику все про конкретний пункт призначення вже недостатньо,
Just knowing in a guide all about a specific destination is no longer enough,

Дописи із зображеннями, які можуть налякати чи шокувати читачів»- один із пунктів у посібнику для модераторів Facebook, що описує вміст, який підлягає вилученню.
Images that may shock or scare viewers" is one of the points in the Facebook Moderator Guidelines that describe the content to be removed.