ПОСІВОМ - переклад на Англійською

• sowing

Приклади вживання Посівом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засуха також завдала значної шкоди посівам кукурудзи.
The storm also caused heavy damage to paddy crops.

завданого посівам застрахованих с/г культур.
caused to planting of insured crops.

Керівник відділу агрометеорології Гідрометцентру України Тетяна Адаменко додає, що на даний момент не спостерігається ніяких несприятливих явищ, які могли б зашкодити посівам.
The Head of Agrometeorology department of Ukrainian Hydrometeorological Center of Ukraine Tetyana Adamenko adds that at present there were no negative phenomena that could damage the sowings.

Проте зниження температури до 10-12 градусів морозу може завдати шкоди посівам озимої пшениці, які ще не вкриті шаром снігу.
However, lowering the temperature to 10-12° C can damage the winter wheat crops, are not yet covered by a layer of snow.

Але в цьому випадку доведеться вкривати нетканим матеріалом кожне відновлене місце, щоб забезпечити нормальний клімат посівам, або знову застелити всю ділянку,
But in this case it would have to cover non-woven fabric each recovery site to ensure normal climate crops or re-lay a whole lot,

породжуючи різні пошкодження людям, посівам і т. д.
causing damage to different people, cultures, etc….

Прогрівання насіння перед посівом.
Seed warming up before sowing.

Підготовка насіннєвого матеріалу перед посівом.
Seed preparation before sowing.

Перед посівом посадковий матеріал просушують.
Before sowing, planting material is dried.

Повернемося до питання підготовки перед посівом.
Let us return to the question of preparation before sowing.

Розпушування грунту перед посівом насіння тонконога.
Loosening the soil before sowing seeds bluegrass.

Перший вихід здійснюється перед посівом газону.
The first output is carried out before sowing the lawn.

І пожинає те, що ми посівом.
And reaping what we sowing.

Безпосередньо перед посівом насіння прогрівають і змочують.
Immediately before sowing, seeds are warmed and moistened.

Перед посівом насіння цвітної капусти слід впорядкувати.
Before sowing, cauliflower seeds should be sorted.

Досконалbq обробіток грунту після оранки перед посівом.
Perfect soil processing after ploughing before sowing.

Тому насіння перед посівом потрібно обов'язково знезаражувати.
Therefore, the seeds before sowing must be decontaminated.

Перед посівом насіння обов'язково знезаражують грунт;
Before sowing seeds, be sure to disinfect the soil;

Обробка насіння перед посівом- чому вона необхідна.
Seed treatment before sowing- why it is needed.

Перед посівом, якщо зерна свіжі,
Before sowing, if the grains are fresh,